[100자평] 고고걸

고고걸
이현수 지음 / 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) / 2009년 4월

여주 때문에 재미있기는하나 책 외관이 안쪽은 괜찮은데 바깥쪽은 재질도 그렇고 70년대 수준..... 또 하나, 다른 출판사들도 거의 그렇지만 이 책에도 오타 부분이 한두 군데가 아니고 글자가 빠진 부분도 여러 군데.

[100자평] 재앙의 거리

재앙의 거리 ㅣ 동서 미스터리 북스 28
엘러리 퀸 지음, 현재훈 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 1월

검은숲에서 나온 건 8.9대 평점. 번역의 차이 때문에 내용이 바뀌는 것도 아닌데 이리 차이가? 앨러리 퀸의 작품들, 검은숲과 동서문화사 양 출판사에서 나온 걸 다 갖고 있지만 번역에 별 차이가 없던데..
유명 연예인에만 치중하듯 책 외관에만 치우쳐 평점을 깍는 일을 사라져야함.

[100자평] 노파가 있었다

노파가 있었다 ㅣ 엘러리 퀸 컬렉션 Ellery Queen Collection
엘러리 퀸 지음, 김예진 옮김 / 검은숲 / 2017년 12월

내용보다, 번역보다 오히려 책 디자인에 따라 별점이 달라짐.
왜 다른 출판사들의 같은 작품들은 검은 숲 별첨이 낮을까.....

[100자평] Y의 비극

Y의 비극 - 시그마 북스 012 ㅣ 시그마 북스 12
엘러리 퀸 지음 / 시공사 / 1994년 12월

명작!

[100자평] Y의 비극

Y의 비극 - Mystery Best 1
엘러리 퀸 지음, 강호걸 옮김 / 해문출판사 / 2003년 7월

명작!