-
-
북쪽 나라 자장가 ㅣ 세계의 걸작 그림책 지크 59
다이앤 딜론.레오 딜론 그림, 낸시 화이트 칼스트롬 글, 이상희 옮김 / 보림 / 2003년 11월
평점 :
처음 책을 받았을 때는 조금 낯설고 엄마눈으로는 과연 진우가 좋아할까? 하는 생각이 들었는데 기우였다.
읽어줄 때마다 용케 (길다 싶어서 첨에 몇페이지 띄어서 읽기도 했는데) 함께 잘 읽고 마지막 장면에서는 요람에 있는 아가를 자장자장하면서 손으로 재우는 시늉까지 해서 나를 기분좋게 했다.
역시 나도 읽어줄 때마다 부드러운 인상의 그리고 몽골스런 알래스카 사람들이 친숙하게 느껴졌다. 그리고 착착 감기면서도 시적인 글과 그에 걸맞는 그림이 보면 볼수록 감탄스럽다. (별아빠 달엄마 조각이불 총총 누벼 나를 덮어주네요- !! 이 얼마나 멋진 표현인가!! ; 정확하게 기억해서 옮겨놓은 구절인지는 자신없지만 )
며칠 지나자 할아버지가 나오는 페이지를 가리키며 '할아버지"라고 해서 나를 놀라게 하더니 할머니 삼촌 이모 누나 형아- 페이지마다 나오는 사람들을 반가와 하는 것이 아닌가!
할머니 할아버지 말고는 이모 삼촌은 부르지 못해 섭섭해했는데 이젠 외할머니댁에 가면 초인종소리가 들릴때마다 이모 삼촌 (고모는 없는 관계로 연습할 기회가 없었지만^^)소리를 넙죽넙죽해서 더욱 사랑받는 것도 이책을 접한 뒤인 것 같다.
명작이라고 하는 걸 이런 작품을 두고 하는 말인 것 같다.
20개월무렵 사서 24개월인 지금까지 우리 진우와 읽어주는 엄마와 아빠도 너무너무 좋아하는 그림책이다.