이것이 우리가 마지막으로 동반자 역할을 한 것이었다. 투우 경기처럼 잔인하면서도 빛났던 우리의 심문 내용이 얼마나 아름다웠는지 설명할 수 있다면 얼마나 좋을까. 가장 잔인한 주제에 대해 억누를 수 없고 피를 끓게 하는 리듬으로 가장 바보 같은 용의자를 조사하면서, 긴장되고 날카롭게 연마된 우아함을 얼마나 잘 유지했는지. 평생 함께 춤춰온 발레 파트너처럼 상대방의 생각을 정확히 읽을 수 있는 형사가 얼마나 대단했었는지. 예전에는 나와 캐시가 이렇게 훌륭하다는 것을 모르고 있었다. 하지만 우리가 한 팀으로서 훌륭한 음악가나 역사책만큼이나 가치 있는 활동을 해왔다는 것만은 알고 있었다. 좁고 어두운 수사실이 지붕에 떨어지는 빗방울 소리로 가득 찼던 이 날, 관객이 아닌 죽을 운명에 처한 사람과 이미 죽어버린 사람들을 위해 추었던 이 춤이 우리의 마지막이 되었다. 그것도 가장 훌륭하게. - P447