<폭풍의 언덕>을 새 번째 읽었다.이제야 이 소설의 의의와 평가를 이해하고 동의하게 되었다. 그러나 정말 내 취향은 아니다. 캐릭터들을 왜 그렇게 만들어냈는지 그 의도와 의의는 이제 알겠지만, 설득되진 않는가.미즈무라 미나에의 <본격소설>이 나에겐 더 매력적이다(결말 사족만 빼고).그리고 다시금 번역의 중요성. 민음사 판을 보다 너무 안 읽혀 다른 판으로 봤더니 쑤욱 읽히더라.