불유쾌한 과일

불유쾌한 과일 - 나오키 문학상 수상작가 하야시 마리코 대표작
하야시 마리코 지음, 정회성 옮김 / 큰나무 / 2009년 9월

순결한 인생과 아름다운 일탈을 동시에 꿈꾸는가... 인간 내면에 자리한 욕망의 화신... 

일본 에로티시즘의 최고봉이라 수식어가 따라다니는 하야시 마리코... 옮긴이의 말에 의하면 "성에 대한 묘사는 솔직하되 경솔하지 않고 대담하되 말초적이지 않다. 언뜻보면 성에 대한 이야기 같은데도 그 안에는 여성으로로서의 자기 성찰과 여성의 정체성에 대한 모색이 아주 선명하게 자리하고 있다. 그래서 전체적으로 가벼운 듯 하면서 진지하고 관능적이면서도 지적인 분위기를 풍긴다." 하야시 마리코의 작품은 처음인데 불륜이라는 식상한 소재를 옮긴이의 말처럼 문학작품과 3류소설의 경계를 적절하게 잘 사용한 것 같습니다.

이 책은 평범한 가정주부 마야코가 불륜에 빠져드는 과정을 생생하게 담고 있습니다. 30대 직장여성인 마야코... 자신이 생각하는 결혼 조건에 가장 적합한 상대인 고이치와 결혼하지만 남편과의 부부생활도 그렇게 좋지 않고 시어머니와의 관계 역시 좋지 않아 그녀에게는 매우 힘들게 다가옵니다. 이러한 문제의 탈출구로 결혼전 자신에게 청혼하기까지 했던 노무라를 다시 만나게 됩니다. 아직 자신을 좋아하고 지금의 남편과 이혼한다면 자신과 결혼할 거라는 생각과는 달리 노무라가 결혼한다는 소식을 접하게 되면서 자신도 알 수 없는 감정에 휩싸이게 됩니다. 그리고 우연히 만나게 된 미치히코... 다른 남자와는 다르게 순순하게 바라봐 주는 눈빛과 그녀를 진정 생각해주는 마음에 이끌려 그에게 빠져버립니다. 이 두사람은 서로 떠날 수 없다는 것을 확인하게 되고 마야코는 고이치와 이혼을 결심하게 됩니다. 그런데 모든 면에서 좋을 것만 같았던 미치히코와의 새로운 결혼 생활도 결국 만족감을 느끼지 못하고 부족함을 느끼게 되고 모든 것을 다 채울 수 없다는 것을 깨닫고는 육체적인 쾌락을 줄 수 있는 노무라를 다시 만나게 됩니다. 이기적이라는 생각이 드는 마야코이지만 한편으로는 조금 이해가 되기도 합니다. 문득 남의 떡이 더 커보인다는 말이 떠오르는데 모든 불행은 시작은 욕심이라고 합니다. 물론 적당한 욕심이 있어야 발전도 있는 법이지만 지나친 욕심은 자신을 불행하게 만들고 파멸의 길을 걷게 만들지요... 

남성이 읽으면 불쾌하고 여성이 읽으면 유쾌한 소설 이라는 평을 볼 수 있는데 읽고 나니 공감이 가더군요... 그런데 억압된 것에서의 해방은 유쾌하겠지만 전체적인 내용그리고 결말은 꼭 여성에게 유쾌한 것만은 아닌것 같습니다. 단순히 내용만을 보면 3류 불륜 드라마에서나 볼 수 있는 추잡한 내용이라는 생각이 들겠지만 기혼 여성의 삶과 생각 그리고 인간내면을 잘 표현했다는 생각이 드는군요... 물론 모든 사람들이 똑같을 수는 없고 마야코의 행동이 옳다고 볼수 있는 것은 아니지만...