조용한 폭탄...

사랑을 말해줘
요시다 슈이치 지음, 이영미 옮김 / 은행나무 / 2009년 1월

인파와 소음의 도시에서 현대인의 사랑과 고독...

우리에게 악인(작가 자신도 최고의 작품이라고 한 작품)으로 많이 알려지게 된 요시다 슈이치의  친신작 사랑을 말해줘... 책의 제목만 보면 (원제는 조용한 폭탄) 연애소설 냄새가  확 풍기지만 다 읽고나니 한참동안 정리하게 되고 생각하게 만드는 소설이었습니다. 요시다 슈이치의 모든 작품을 읽어보지는 않았지만 다른 사람들의 서평을 읽다보면 실망스러운 작품도 있다고 하지만 제가 읽은 작품들은 실망을 안겨주지는 않았습니다.

이 작품 사랑을 말해줘 에서는 소리와 정적의 대립을 비롯한 몇 가지 대칭 구조들을 볼수 있습니다. 이중에서 가장 두드러지는 대립은 역시 귀가 불편한 주인공 교코의 소리 없는 세계와 방송국에서 다큐멘터리를 제작하며 온갖 소리를 접하는 슌페이의 세계입니다. 평범한 연인들은 사랑을 표현하고 의사소통을 하는 방법으로 여러가지가 있지만 아마도 말을 가장 많이 사용합니다. 하지만 이 둘은 가장 흔한 방법을 사용하지 못합니다. 말이 아닌 글을 사용하지요... 슌페이는 간결하면서도 내용을 함축하는 글쓰기의 어려움을 느끼지만 글을 쓰다 보면 말을 할때 보다는 아무래도 한번더 생각하기 때문에 상대방에 대한 배려가 더 담겨 있지 않을까 라는 생각을 해 보았습니다. 또한 우리나라처럼 타인에 대해 이렇다 저렇다 말이 많은 곳에서 과연 이러한 사랑이 지속될 수 있을지도 생각해 보았습니다.

어느날 슌페이는 공원의 폐장 시간을 알리는 소리에 갈려고 일어서면서 한 여자를 발견하게 됩니다. 그녀의 이름은 교코... 우연히 두번째로 만나게 된 두사람은 듣지도 말하지도 못하는 교코 이기에 말이 아닌 행동과 글로 대화를 나누면서 조금씩 서로에 대해 알게 되고 가까워 집니다. 하지만 슌페이는 한번 일에 빠지기 시작하면 다른 일들은 신경쓰지 않는 사람입니다. 전에 만났던 여자친구들이 이러한 이유로 떠나가게 되지요... 
출장을 갔다 온 이후 교코의 일방적인 연락이 끊겨 슌페이는 교코의 집도 몰랐다는 것을 깨달으며 교코의 집을 찾아 헤매면서 많은 것들을 생각하며 깨닫게 됩니다. 평소에 접하며 생활하는 것들이 갑자기 낯설게 느껴지는... 이 부분에서는 책장이 잘 넘어가지 않더군요...

연애를 하다보면 남성이든 여성이든 간에 상대방이 항상 곁에 있을 것이라는 자신감과 오만에 빠져들고는 합니다. 소중한 것이 사라지면 그때야 깨닫게 되지요... 슌페이의 마지막 문자 "보고싶어..." 이 단어가 상대방에 대한 자신의 감정을 가장 잘 표현한 말이 아닌가 생각해 봅니다.
앞에서도 언급했듯이 요시다 슈이치의 사랑을 말해줘 이 작품은 사랑이라는 조금은 흔한 소재를 쉽게 읽히고 잊혀지는 연애소설이 아닌 여운과 많은 생각을 하게 하는 한편의 작품으로 승화시켰습니다.