천국으로 스매싱

천국으로 스매싱
페테르 발락 지음, 김상열 옮김 / 상상공방(동양문고) / 2008년 6월

말괄량이 삐삐의 나라 스웨덴에서 도착한 열두 살 욘의 가슴 찡하고도 유쾌한 성장담...

최근에 성장소설을 많이 읽은 것 같다. 리버보이, 분홍빛 손톱, 서머타임 그리고 이 책 천국으로 스매싱... 교통사고로 갑자기 어머니를 잃게 된 욘의 성장이야기를 담은 이 책은 2007 뉴욕청소년 영화제 심사위원상을 수상한 영화 수니커즈의 원작이라고 합니다.

스포츠를 좋아하고 꿈이 스포츠 해설가인 열두 살 욘은 싫다는 자신을 데리고 낡은 테니스화를 사러 신발가게에 가지만 마음에 드는 것을 발견하지 못하고 굽이 엄청 높은 하얀색 여성용 부츠를 신어보는 등의 장난만 치고 있는데 바깥쪽에 빨간 줄이 들어가 있는 하얀 테니스화에 반해 버립니다. 하지만 너무 비싸고 치수가 작다는 것... 큰 치수가 없어 엄마의 만류에도 불구하고 끝까지 고집하여 사게 되는데 친구와 첫번째 테니스 시합을 하면서 신발이 작아 발이 까져 피까지 납니다. 하지만 엄마에게 말하기 싫어 엄마가 테니스 연습을 구경하러 오는 날이면 작은 신발을 신을 수 밖에 없는 욘...

친구들과 노는 것과 플레이 스테이션 게임을 좋아하고 스포츠 중계를 보는 어린 욘을 보면서 저의 어렸을 적 기억이 잠시 떠올랐습니다. 그 당시에는 플레이 스테이션과 같은 게임기는 없었지만 저역시 친구들과 놀고 스포츠를 좋아했을니까요...

이모와 외할머니와 함께 테크라 할머니 장례를 마치고 돌아오던 중 빙판길에 차가 미끄러져 마주오는 차와 정면 충돌하여 그 자리에서 엄마는 죽고맙니다. 12살 어린이의 눈으로 엄마를 잃은 어리둥절함과 슬픔을 아주 잘 표현했습니다. 더이상 신발을 걱정하지 않아도 된다는 생각과 학교에서 친구들이 잘 대해주는 것에 대한 기쁨 그리고 엄마가 일했던 곳에서 돈을 보낸다는 이야기를 듣고 액수를 계산해 보는 등... 일상 생활에서 아이의 눈으로 세상을 보는 것과 자기의 속마음이 여실히 잘 표현되어 있습니다. 테니스를 그만 둘려고 했는데 아버지가 옷장을 정리하다 돌아가신  엄마가 떠나기전에 사놓은 새 테니스화를 보고 테니스를 열심히 하게 됩니다. 엄마를 속인줄 알았는데 사실은 엄마가 다 알고 있었지요... 사고로 죽지 않은 이모를 원망하며 엄마 대신 이모가 운전했어야지 라는 원망을 하는 욘의 누나를 보면서 어릴 적 이러한 상황을 겪게 된다면 이러한 생각을 할 수 있겠다는 생각을 했습니다.

마지막 테니스 시합에서 시몬 토르는 이기기 위해 나가지 않은 공을 나갔다고 우기는 행동을 하지만 욘은 나간 공을 살짝 걸렸다고 하여 안으로 들어왔다고 하며 이기는 것보다 중요한게 정직한 페어 플레이 라는 것을 실천하며 많은 사람들로 부터 찬사를 받게 됩니다. 이기기 위해서는 수단과 방법을 가리지 않는 아이들과 부모들이 있는데 정작 중요한게 무엇인지 깨달을 수 있을 것 같습니다.

가족의 소중함을 일깨우는 내용으로 부모와 아이가 꼭 함께 보아야 할 작품으로 국제 적십자사에서 선정되었다고도 합니다. 저 역시 가족이 함께 보면 좋은 작품이라 생각하며 어려서 부모를 잃은 아이의 마음을 조금이나마 이해할 수 있을 것이라 생각합니다.