- 즐거운지식

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] HOW TO READ 하이데거ｌ마이리뷰

댓글(0)

즐거운지식 l 2016-11-30 07:53

https://blog.aladin.co.kr/753346116/8939001

HOW TO READ 하이데거 ㅣ How To Read 시리즈
마크 A. 래톨 지음, 권순홍 옮김 / 웅진지식하우스 / 2008년 12월
평점 :
절판


번역자는 큰착각을 하고있다.이 책은 영어식으로 이해된 하이데거 개론서이다.역자는 하이데거 독일어를 바로 인도한다지만,그러려면 왜 영어개론서를 보겠는가?하이데거 전문어는 한국하이데거학회에서는 순환되지만 대중전달력은 매우 떨어진다.영어권학자들이 어떻게이해전달하는지 좀 보고 느끼길!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo