[100자평] 합의의 시대를 평론하다

합의의 시대를 평론하다 - 현대의 대표적 지성 랑시에르의 시론 모음집
자크 랑시에르 지음, 주형일 옮김 / 인간사랑 / 2010년 12월

윤석열 비상계엄 시국에 다시 읽어볼까 잡았는데, 아니나다를까 주형일 씨의 번역은 역시나 헤매고 있군요.
그냥 대충 무슨 말을 하는구나 감만 잡을 수 있는 번역. 그조차도 초심자는 하기 힘들 듯.
신문 기고글이라 그리 어려운 의미도 아니건만.
절판시키고 새로운 번역자가 다시 번역하길.