-
-
이사벨의 방 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 230
데이비드 스몰 그림, 사라 스튜어트 글, 서남희 옮김 / 시공주니어 / 2013년 7월
평점 : 
다양한 이야기와 그림으로 구성되어 한권 한권 읽는 재미도 있지만
소장가치까지 있어서 200% 만족할 수 있는 [네버랜드 세계의 걸작 그림책] 시리즈~ 랍니다.
이번에 [네버랜드 세계의 걸작 그림책 230] 이사벨의 방이 출간되어서 만나봤어요.
[네버랜드 세계의 걸작 그림책 230]
데이비드 스몰 그림 / 사라 스튜어트 글
|
데이비드 스몰은 그림책 <대통령이 되고 싶다고?>로 칼데콧 상을, 아내 사라 스튜어트와 함께 만든
<리디아의 정원>으로 칼데콧 아너 상및 크리스토퍼 상을 받았답니다.
<도서관> <엘시와 카나리아> <공룡이 공짜!> 등 40여 권의 그림책을 출간했어요.
사라 스튜어트는 어린이책 서평을 쓰며, 남편인 데이비드 스몰과 함께 그림책 작업을 하고 있어요.
섬세하면서 재기 발랄한 글이 특징이랍니다.
지은 책으로 <도서관> <리디아의 정원> <한나의 여행>등이 있고 <리디아의 정원>으로 칼데콧 아너상을 받았어요.
|
부부가 함께 그림책 작업을 한다는 건 참 멋진 일이라는 생각이 들어서 좀 부럽기도 해요.
<이사벨의 방>도 부부가 호흡을 맞춰서 출간한 책이라 참 기대가 되었답니다.
요즘 우리 5살, 4살 두 아들과 재미있게 읽고 있는 <이사벨의 방>을 소개해 드릴께요.
▷▶ 책 소 개 ◀◁
책 표지를 넘기면 바로 이렇게 글이 없는 그림이 계속 펼쳐진답니다.
새벽 동이 터올 무렵 이사벨과 엄마는 이모를 끌어안고 아쉬운 작별을 하고,
아빠와 오빠는 말없이 차에 짐을 싣고 있어요.
그림만 보고 있어도 이별해야 하는 아픔이 잔잔히 전해져 오는 것 같아요.
이 작품은 사라 스튜어트의 친구인 애비 아세베스의 실제 이야기를 토대로 한 것으로,
사라 스튜어트 특유의 잔잔하고 섬세한 글이 돋보인답니다.
1950년대 미국으로의 이민 물결이 붐을 이루던 시기, 멕시코 소녀 이사벨도 고향을 등지고
이민을 가야했답니다.
낯선 곳에서 새롭게 시작해야 하는 이사벨은 루삐따 이모에게 영어로 편지를 쓰면서
멕시코에 대한 그리움과 미국 생활의 어려움을 털어놓고 있어요.
편지는 전부 12편으로 이루어져 있는데, 편지형식으로 쓰여진 글이 이사벨의 심리를
더 적절하게 잘 전달해주는 요소가 된 것 같아요.
처음에 책을 보고는 편지 형식으로 되어 있어서 5살, 4살 두 아들에게 어렵지 않을까 했는데
전혀 아니랍니다.
우리 두 아들이 너무 재미있어 하면서 매일 "이사벨, 이사벨" 하고 있어요.
이사벨은 이모와 함께 책에서 보았던 눈 천사를 눈 밭에 그리기도 하면서
루삐따 이모와 떠나온 고향 멕시코에 대한 그리움을 표현하고 있어요.
데이비드 스몰의 그림은 사람의 마음을 끄는 힘이 있는 것 같아요.
그림의 다양한 구도 변화가 낯선 환경에 점차 적응해가는 이사벨의 심리와 내면 상태를
잘 표현하고 있네요.
이사벨이 이사간 곳이 어떤 곳인지 알 수 있고 낯선 곳에서 이사벨의 내면상태가 어떤지
함께 짐작해볼 수 있답니다.
어느 날 아빠가 커다란 냉장고를 사오면서 빈 상자가 생기게 된 이사벨은 그 공간에서
이모에게 편지도 쓰고 책도 읽고 그림도 그리게 된답니다.
이사벨에게 상자는 낯선 곳에서의 이민 생활을 극복하는 이사벨 만의 수단이였던가 봐요.
하지만, 미시간 호수에 엄청난 폭풍우가 몰아쳐서 상자가 그만 엉망이 되어버리네요.
이모에게 편지를 쓰면서 울고 있는 이사벨의 모습이 참 안쓰러워요.
편지형식이 낯선 곳에서의 이사벨의 심리와 내면상태를 적절하게 잘
전달하게 해주고 있는 것 같아요.
어린 나이에 낯선 곳에서 생활하면서 고향과 이모에 대한 그리움이
얼마나 간절했을까 싶기도 하네요.
이사벨은 멕시코에서처럼 생일 파티 음식 만드는 일을 시작한 엄마를 도와드리며
새로운 상자를 찾기 시작한답니다.
또래 아이들의 생일 파티에서 이사벨은 친구들과 어울리지 않고 대신 커다란 상자를
얻어오기도 하며 자신만의 방을 꾸미기 시작했어요.
저는 이 편지를 고요한 방 안에서 쓰고 있어요.
미국의 독립 기념일인 7월 4일은 엄청 시끌벅적했어요.
하지만 하늘에 쏘아 올린 예쁜 불꽃들은 호수 위에 피어난 커다란 꽃들 같았어요. 중략...
그 선물들이 담겨 있던 상자는 저의 고요한 방을 만드는 데 썼어요.
여기에는 방들이 많아요.
오늘 오빠가 말했어요. "네 방들의 색깔이 정말 예쁘구나. 저절로 춤을 추고 싶어져."
낯선 곳에서의 적응이 쉽지 않은 이사벨에게 고요한 방은 이사벨 방식으로
낯선 환경에 차츰 적응하는 도구였던가봐요.
이사벨은 자기만의 방식으로 새로운 삶에 도전하며 조금씩 적응해가고 있었어요.
저는 영어로 말을 더 잘하려고 날마다 공부하지만, 다음 달에 개학 할 생각에
걱정이 태산이예요.
제 주위의 모든 낯선 사람들에게 영어로 말하는 것보다 이모에게 영어로 편지 쓰는 게
훨씬 편해요. 이모가 저를 사랑하는 걸 마음 깊이 잘 알고 있으니까요.
낯선 곳에서 이민생활을 하는 이사벨의 내면상태를 잘 알 수 있는 편지네요.
영어도 익혀야 하고, 낯선 사람들 속에서 적응도 해야하는데
쉽지 않은 상황이예요. 시간이 걸리는 일이니까요.
고요한 방에서 편지를 쓰고 있는 이사벨의 표정에 걱정이 가득하네요.
다른 아이의 생일파티는 이사벨에게 엄마를 도와드리고 상자를 얻어올 수 있는
방법이었는데 이사벨의 엄마가 이사벨의 생일파티를 위해 사람들을 집으로 초대하네요.
이사벨은 참석하는 친구들에게 선물 대신 좋아하는 영어 단어 하나씩을 갖고 오라고 해요.
생일파티의 즐거운 모습이 화면에 가득하네요.
이 생일파티 장면은 양쪽 대문 접지로 되어 있어요.^^
펼치면 짜~잔!!
그동안 이사벨이 하나씩 공들여 만들었던 고요한 방이 눈앞에 펼쳐지네요.
정말 근사하게 만들어진 이사벨의 방이예요.
이제 이사벨의 방은 더이상 고요하지 않았지만 친구들과 신나게 놀고 있는
이사벨의 모습은 그 어느 때보다 행복해보이네요.^^
개학을 해서 학교에 가는 이사벨의 모습은 예전에 개학을 걱정하던 그 이사벨이 아니네요.
이사벨을 반기는 친구들과 웃으면서 타고 있는 이사벨의 모습이 이제
학교생활도 즐겁게 시작할 수 있다는 걸 암시해주고 있어요.
이제 이사벨은 더 이상 외롭지 않겠지요?^^
데이비드 스몰의 그림이 참 매혹적으로 와닿는 <이사벨의 방>이 아닌가 싶어요.
그림의 다양한 구도 변화와 편지글 없이 그림만 펼쳐지는 장면들은 이사벨의 상황을 적절하게
잘 표현하고 있는 것 같아요.
여기에 사라 스튜어트의 잔잔하고 섬세한 편지글이 더해져서 이민자의 삶과
정착기가 잔잔하게 잘 그려진 작품이라는 생각이 들어요.
▷▶ 아이와 함께 책읽기 ◀◁
요즘 5살, 4살 우리 두 아들과 재미있게 읽어보고 있는 책이예요.
그림으로 이어지는 장면을 보며 어렴풋이 헤어져서 낯선 곳으로 떠난다는 것은 알고 있네요.
몇번 함께 읽었더니 루삐따 이모와 헤어지는 것이라고 해요.
카페에서 차를 마시고 있는 가족들을 보며 웃고 있는 홍근군이랍니다.
왜 웃었을까요?^^
루삐따 이모와 떠나온 고향에 대한 그리움으로 눈 밭에 커다란 눈천사를 그린 이사벨이네요.
이민과 낯선 곳에서의 적응이 어떤건지 아직 모르는 두 아들이지만
잔잔하고 세심하게 쓰여진 편지글을 보며 어렴풋이 느끼지 않았을까 싶어요.
편지글없이 그림만으로 표현된 장면은 이사벨의 상황을 더 잘 알 수 있게 그려졌네요.
공장들이 모여있고, 그 아래 집들이 모여 있어요.
이사벨의 아빠도 아마 저 공장 중 한 곳에서 일하지 않았을까 싶어요.
그 풍경들 사이로 작게 보이는 이사벨의 집과 이사벨 그리고, 눈천사...
이사벨에겐 참 낯선 세계였을 것 같아요.
이사벨은 낯선 곳에서의 외로움과 루삐따 이모와 고향에 대한 그리움을 달래는 수단으로
상자를 이용해서 고요한 방을 만들었어요.
다른 애들의 생일 파티에 가서 하나씩 구해온 상자들로 이렇게 멋진 이사벨의 방을 만들었네요.
이제 이사벨은 더 이상 외롭지도 않고 개학해서 학교에 갈 일이 걱정되지 않았어요.
우리 홍근군에게도 이사벨의 방은 아주 멋진 곳이였어요.
책을 처음 읽을 때부터 상자를 구해서 만든다고 하더라구요.^^
▷▶ 아이와 함께 책읽기 ◀◁
<이사벨의 방>을 재미있게 읽어보고
우리 홍근군이 며칠 전부터 만들고 싶어하던 고요한 방을 함께 만들어봤어요.
준비물 : 빈 상자 2개, 쓰다남은 포장지, 핸드페인팅 등
생각같아서는 냉장고 박스처럼 아주 큰 상자를 구하고 싶었는데
그냥 집에 있는 빈 상자 이용했어요.^^
상자 두 개를 이용해서 방을 만들고 쓰다남은 포장지는 안쪽에 발라줬어요.
독후활동 하려고 안버리고 모아두었던
모양상자에 색칠을 해서 꾸미기 해줬답니다.
핸드페인팅 물감을 이용해서 상자에 손도장 찍기를 했어요.
신이 나서 여기저기에 찍어대는 두 아들이랍니다.
엄마는 골판지로 꽃 한송이를 만들어서 옆에 붙혀줬어요.
상자로 만든 방이라 오래 가지는 않겠지만 아이들이 좋아했어요.^^
내일 쓰레기 분리수거 하는 날인데 이건 버리지 말라고 해서 거실 한쪽에 두었어요.
아이들과 함께 <이사벨의 방>을 재미있게 읽고 나만의 고요한 방을 직접 만들어보며
즐거운 시간을 가졌답니다.
전 이 책을 읽고 나서 데이비드 스몰과 사라 스튜어트 부부의 다른 작품도 궁금해졌어요.
다음에 도서관 가면 한번 찾아보고 아이들과 함께 읽어봐야겠어요.