[100자평] 21세기 교육과 민주주의

21세기 교육과 민주주의 - 개인적 삶, 직업적 삶, 그리고 시민적 삶을 위한 교육 ㅣ 한국교육연구네트워크 번역 총서 5
넬 나딩스 지음, 심성보 옮김 / 살림터 / 2016년 3월

듀이의 개념을 현재로 가져와 논의하는 넬 나딩스의 해석은 탁월한데 저 역시도 번역투의 문체가 독해를 방해하네요... 출판사에서 역자를 선택할 때 신중하게 해주시길 부탁드립니다. 이렇게 번역이 엉망인 책이 나오면 다시 번역이 어렵잖아요.......