- 그거슨인생

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 지킬 박사와 하이드 씨.존 니컬슨ｌ마이리뷰

댓글(0)

그거슨인생 (이메일 보내기) l 2016-07-03 11:34

https://blog.aladin.co.kr/751175157/8599886

지킬 박사와 하이드 씨.존 니컬슨 ㅣ 을유세계문학전집 81
로버트 루이스 스티븐슨 지음, 윤혜준 옮김 / 을유문화사 / 2016년 3월
평점 :
장바구니담기


관계절이 나오는 족족 계속적으로 번역하고, 마침표 대신 쉼표로 계속 문장을 이어나가는 게 기대 이상으로 좋다고? 이런 식의 ˝직독직해˝가 정말 작가의 문체를 살린 거라 생각하는 건가?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo