[100자평] 나의 미카엘

나의 미카엘 ㅣ 민음사 세계문학전집 15
아모스 오즈 지음, 최창모 옮김 / 민음사 / 1998년 9월

레바논을 레비논이라고 하고, 작가들 표시를 1988-1970년이라고 해놓기도 했다. 민음사라는 대형 출판사에서 수없이 추가 쇄를 찍으면서 기본 오탈자도 안 잡는다니. 서정적 작품의 몰입을 깨는 오점이었다.