도박 눈

도박 눈
미야베 미유키 지음, 정태원 옮김 / 태동출판사 / 2010년 9월

  
  아리스가와 아리스의 추리소설을 읽을 때, 한국어판이 더 없나 찾다가 검색에서 발견한 단편집. 필자가 여러 명인 책은 도박이라서 잘 사지 않는데, 이 책은 필자들이 워낙 빵빵해서 그냥 샀다. 책의 주제는 50. 일본출판사 50주년 기념 단편집인 듯하다.
 
* 절단 / 아야쓰지 유키토
- 관 시리즈를 쓴 아야쓰지 유키토의 단편이라, <절단>도 추리물일 거라고 생각했는데 뚜껑을 열어보니 기담이었다. "50번 절단해서 50조각이 나오려면 어떻게 해야 할까?"라는 얘기가 있으니 추리라면 추리인데, 전설과 섞여서 죽은 게 사람인지 ******인지(원문에도 ******라고 나와있다. 나는 이게 뭔지 몹시 궁금하다.) 참 헛갈린다. 물론 수수께끼를 풀면 이 문제도 풀리기는 하지만 다 읽고 나서 좀 이상한 기분이었다. 주인공처럼 내 머리도 몽롱해지는 기분.
 
* 눈과 금혼식 / 아리스가와 아리스
- 히무라 히데오가 나오는 '작가 아리스' 시리즈 단편이다. 눈이 오는 날 살해된 남자가 있다. 그리고 미묘하게 알리바이가 성립하는 두 명의 용의자가 있다. 그리고 사건에 관한 중요한 증언을 하려 했으나 기억상실증에 걸린 남자가 있다. 남자가 잃어버린 기억 속 증언은 뭘까, 가 포인트. 소소했다. 어른에게 속은 젊은이의 이야기가 인상깊었다.
 
* 50층에서 기다려라 / 오사와 아리마사
- 내가 모르는 작가. 도시전설을 소재로 하고 있다. 반전에서 머리를 빡! 치는 느낌이 없어서 아쉬웠다. 뭐랄까, 짐작이 가능했달까... 반전이 조금 더 강렬했으면 좋았을 텐데, 그러면 너무 인위적이었을라나? 그건 그렇고 왜 사람들은 도시전설을 진심으로 받아들이게 되는 걸까? 이러는 나도 도시전설 중에 한 두개 솔깃한 게 있긴 하지만.
 
* 영국 셰필드 / 시마다 소지
- 미타라이 기요시가 나오지만 추리물은 아니고, 스포츠 성장물이라고 해야 할까. 미스터리라기보다는 씁쓸하기도 하고 훈훈하기도 한 느낌이 드는 단편이었다. 장애인의 인권에 대해 생각해 보게 하는 소설이었다. "주인공이 셰필드 챔피언이 되자 체육관에서 그가 들어오는 걸 거부했다 -> 장애인이 셰필드 대표로 나가는 걸 원치 않았기 때문에." 이런 설명이 있는 부분이 있었는데, 이해가 되면서도 이해가 되는 게 우울했다.
 
* 오래된 우물 / 다나카 요시키
- <아루스란 전기>, <은하영웅전설>, <창룡전> 등을 쓴 작가. 필진이 빵빵하구나 느끼게 된 이유 중 하나. 고풍스러운 느낌의 옛 이야기를 듣는 듯하다. 내용이나 발상 자체가 참신한 건 아닌데, 분위기랑 어우러져서 재밌었다. 다소 여운이 남는 결말 때문에 다시 읽어보기도 했다. 아기는 뒤바뀐 걸까, 아닌 걸까?
 
* 여름의 빛 / 미치오 슈스케
- 이름을 어디서 들어본 것 같아서 검색해보니 <달과 게>를 쓴 작가다. 신간 소개에서 본 게 어렴풋하게 기억에 남았나보다. 그런데 그 소설도 아이들 얘기 아니었나? <도박 눈>에서 가장 인상깊었던 단편이다. 초등학생이 주인공이고, 딱 초등학생이 할 법한 얘기가 추리물의 탈을 뒤집어쓴 성장소설로 있었다. 보이지 않는 떠돌이개, 산에서 막대를 들고 내려온 소년, 사진에 찍힌 빨간 웅덩이. 소년이 개를 죽인 걸까? 단숨에 읽어버렸다. 미치오 슈스케의 다른 글도 읽어보고 싶다.
 
* 도박 눈 / 미야베 미유키
- 미미여사라는 별칭을 가지고 있는 미야베 미유키의 단편. 이름은 많이 들어봤는데 읽어보지는 않았다. 이 단편이 미미여사의 글 중 최초로 읽어본 거였는데, 재밌었다. 표제작이 될 만 하다. '도박 눈'이라는 괴물체(소유하면 도박운이 강해짐-> 폐인 되어 죽음)가 날아온 간장상인의 집, 그 집 딸과 친구와 동네형이 동네 신사 앞 돌상의 도움을 받아 도박눈을 물리치는 이야기. 사투리도 재미있고 이야기도 잘 짜여 있다. 에도 괴담도 꽤 재밌네, 하고 생각했다.
 
* 하늘이 보낸 고양이 / 모리무라 세이이치
- 추리물이다. 시점이 바뀌어가며 진행된다. 1.지하철에서 떨어진 할머니, 2.시골에서 상경한 총각, 3.팬티도둑, 4.노숙자, 5.경찰 순이다. 시점이 바뀌어서 처음에는 무슨 얘기를 하려고 하나 어리둥절했다. 살해당한 사람은 야요이라는 여자로, 소매치기 당한 시골총각을 도와주고, 팬티를 도둑맞고, 고양이를 두 달 전에 잃어버린 여자다. 모든 정황이 모자이크처럼 맞춰지는 게 재밌었다. 엽서에 고양이 발자국이 안 찍혔으면 어땠을까? 그 생각을 하면 정말 하늘이 고양이를 보냈구나 하는 생각이 든다.
 
* 미래의 꽃 / 요코야마 히데오
- 법의학자가 등장하는 추리물. 증권인 살인사건의 진실을 병원 침대에서 사건/이야기 만으로 추리해낸다. 재미가 없지는 않았는데 뭐랄까, 약간 심심했다. 대화가 대부분이라 그럴지도 모르겠다.
 
 
  전체적으로 만족 200%. 
  
   

  덧붙임. 

  지금 검색해보니 내가 모르는 작가도 책이 우수수 나온다... 진짜 필진이 빵빵하구나;;; 
  
 

 
2011. 4. 13.