열세 가지 수수께끼

열세 가지 수수께끼 - 애거서 크리스티 재단 공식 완역본 ㅣ 황금가지 애거서 크리스티 전집 6
애거서 크리스티 지음, 이은선 옮김 / 황금가지 / 2003년 11월

  애거서 크리스티가 만들어낸 또 하나의 명탐정, 미스 마플은 세인트 메리 미드라는 시골마을에서 살고 있는 점잖은 할머니다. 그러나 날카로운 통찰력을 발휘해 이야기만 듣고도 사건의 진상과 사람의 본성을 꿰뚫어본다.

  마지막 한 편을 빼고는 모두 '수수께끼 풀기'라는 형식을 취하고 있다. 여러 사람들이 모여서 자신이 겪은 기묘한 이야기를 문제로 내고, 범인이 누구인지 추리한다. 여기서 범인을 밝혀내는 것은 미스 마플 뿐이다.

  단편이니만큼 놀라운 수법이 등장하지는 않는다. 그냥저냥 이야기를 따라가는 내가 반수 이상의 범인을 맞췄으니 말이다. 그러나 캐릭터와 이야기를 풀어나가는 방식이 잘 되어있는, 단편다운 매력이 가득 넘치고 있는 책이다. 수수께끼 놀이 방식이 퍽 마음에 들었다. 도시나 시골이나 사람은 거기서 거기라고 말하는 미스 마플의 쿨한 모습도 좋고.

  내 머리 속 미스 마플은 시니컬하면서도 능구렁이같은 부인이다. 나는 다 알고 있지~라는 미소라던가, 사건을 대할 때 보이는 태도(그 사람이랑은 안 친하니까 놔뒀지)라던가. 평범해 뵈지만 실은 비범한 할머니라는 갭도 좋다. 범죄에 직접 개입해 문제를 푸는 것은 어울리지 않는다는 단점이 있지만.
  (그녀는 날카로운 통찰력으로 범인을 짚어내지만, 증거 수집이라는 영역에는 재능이 없다.)

  애르큘 포와로도 좋지만, 미스 마플 쪽이 더 좋다. 장편보다는 단편이 취향이기도 하고, 거창한 스케일보다 소소한 얘기가 좋다. 포와로는 장편에서 거창한 스케일을 다루는 쪽이 어울리기 때문에.......

  만족스러웠다. 얼마 전 읽은 ABC살인사건보다 이 쪽이 더 좋았다.

 

2008. 6.12.