아이의 영어귀를 열어주자!!

영어그림책 읽어주는 엄마 - 원어민 아이들은 어떻게 영어를 시작할까
왕배정 지음, 이선애 옮김 / 한언출판사 / 2009년 7월

나에게 먼 나라 언어이기만 한 영어,
하지만 우리 아이들에게는 필수로 해야만 하는 영어이지요.
영어그림책에 대한 지식이 없을 때 선배엄마들의 입소문에 이것저것 사다놨지만 활용하지 못하고 책장에 고이 모셔두고 있었는데,
이 책으로 영어그림책을 다시 꺼내보기 시작했어요.

저 역시 영어 울렁증이 있어 아이에게 어떻게 읽어주어야할지 막막하기만 했었는데
<영어그림책 읽어주는 엄마>를 읽고 자신감을 가지게 되었어요.
요즘 영어전문서점을 가보면 방대한 자료속에서 우리 아이에게 맞는 책을 찾기란 쉽지가 않은데
나만의 영어그림책 리스트, 카세트테이프 활용등 영어그림책의 선택부터 어떻게 활용하고 읽어주어야하는지 저자의 경험이 녹아있는 책인 것 같아요.
저 역시 주입식 교육의 세대로 영어를 읽고 외우고 해석하는 것을 중점적으로 교육을 10여년 받아왔지만.
외국인을 만나면 입벙끗도 못한다지요.
그러기에 아이에게 만큼은 영어에 대한 거부감없이 들려주고 싶은 마음이랍니다.
하지만 엄마가 자신이 없기에 선뜻 아이에게 영어그림책 조차 읽어주기가 힘들었는데,
이 책을 통해서 영어에 자신이 없는 엄마이지만 아이에게는 최고의 선생님이 될 수 있다는 것을 다시 한번 깨달을 수 있었어요.



특히 저자의 영어그림책 읽기 노하우중 '3번 번역'이 와닿았어요.
영어로 한번, 우리말로 한번을 3번 반복해서 읽어준 후에 영어로만 읽어주는 방법인데..
아이에게 영어그림책을 읽어주면서 '아이가 이해할까?'하는 의문이 들었는데 이렇게 반복하다보면 아이 스스로 무슨 내용인지 알 것 같아요~
아이에게 우리 말로 해석해주지 말라고 해서 무조건 영어로만 읽어줬는데,
아이가 흥미를 가지지 못했어요. 그림책 선택도 문제가 있었겠지만 아이가 거부해서 영어그림책 읽기를 중간에 그만두었거든요.
하지만 먼저 아이와 책의 내용을 알고 영어그림책을 읽어준다면 아이가 책 속으로 더 빨리 빠져들 것 같은 생각이듭니다.
아이에게 '읽어주는 것'만 하지 않고 책의 이야기를 즐길 수 있을 것 같아요.



영어는 하루아침에 이루어지지 않아요.
인풋이 있으면 아웃풋을 기대하는 엄마인데.. 바라던 결과가 나오지 않을 때 다른 방법으로 돌아서거나 쉽게 포기하는 편이었어요.
더구나 주변의 친구들은 영어로 이야기하고 책을 읽는다는 이야기를 들으면 아이에게 강요하기도 했었어요.
즐겁고 재미있어야 할 영어가 아이에게 스트레스를 주었던 것 아닌가 반성해보네요.
'영어는 장기전'이라는 말이 떠오르네요.
그만큼 길고 긴 시간과의 싸움에서 지루하고 어려운 영어가 아닌 흥겨운 영어시간이 되어야할 것 같아요.
 


그리고 아이와 영어책읽기를 하다보면 내가 잘하고 있나하는 생각이 들고 궁금한 것이 많은데,
궁금증 Q&A를 두어 질의문답 하고 있어요.
평소 궁금했던 질문에 대한 답이 있어 좋았답니다.



마지막에는 연령별로 영어그림책을 소개하고 있어 아이의 수준에 맞게 책선택 시에 많은 도움을 받을 수 있었어요.
체계적인 플랜없이 좋다고 하면 무조건 사두기 바쁜 엄마였는데 이제는 계획하에 아이와 즐거운 영어책읽기를 할 수 있을 것 같아요.
그리고 제가 알고 있는 영어책외에 다양한 책들을 보면서 영어그림첵에 대한 안목을 키울 수 있었어요.

 이 책을 읽고 영어그림책을 어떤 방법으로 읽어주어야할지 계획할 수 있었어요.
이제껏 사놓고 본전뽑을 생각으로 읽기를 강요했었는데,
아이의 의견을 존중하면서 천천히 영어그림책 읽기에 도전할 수 있었어요.
이제 시작하는 단게이지만 앞으로 10년, 혹은 그 이상 아이와 꾸준히 읽어나가고 싶습니다.