-
-
거의 모든 행동 표현의 스페인어 ㅣ 거의 모든 시리즈
서영조.설주희 지음, Alejandro Sanchez Sanabria 감수 / 사람in / 2023년 4월
평점 :
안녕하세요 스웨터곰 입니다.
코로나에 대한 경계가 조금씩 풀려나가면서
해외여행도 점차 늘고 있는 추세인 요즘입니다.
저 역시 해외여행을 계획하고 있지만 당장 올해는 어렵고
내년을 기약해야될 상황이지만 떠나려고 하니 외국어 회화연습을
조금은 익혀두는 것도 좋을 것 같다는 생각이 들더라구요.
최근에 넷플에서 종이의집 원작을 보는데 비록 스토리는
범죄장르라 다크하기에 그저 드라마로 보는 것이지만
스페인어가 왜 이리도 매력적으로 다가오던지..!
네이버 검색결과에 따르면 공식적으로 해당 언어를
사용하는 나라들이 무려 21개국이나 된다고 합니다.
(대부분 남미쪽에 가깝다고 보시면 됩니다)
제가 접하게 된 책은 거의 모든행동 표현의 스페인어 라는
책으로 실생활 표현 중 자주 사용하는 행동표현에
기억을 돕는 이미지를 더한 책 입니다.
인간은 자신에게 익숙하고 친숙한 것을 배경으로 공부할 때
가장 학습효과가 좋다는 연구결과가 있다고 합니다.
그래서 책에서도 안내하기를 자기 주변의 일상적인 단어들로부터
점차 고급 어휘로 범위를 넓혀가라고 말해주고 있었어요.
피부에 와 닿는 익숙하고 일상적인 행동들을
스페인어로 표현하는 것부터 시작해보라고 말이죠.
신체부위 행동표현, 일상생활 속 행동표현, 사회생활 속 행동표현
등등을 소개하고 있어 장을 넘겨가며 배워나가는데 흥미롭더라구요.
해당 주제마다 여러 표현에 의한 문장들을 안내해주고 있었고
QR코드를 통해 원어민의 정확한 발음으로 들어볼 수 있도록
구성되어있습니다.
예를 들자면 고개를 들고 숙이다, 머리를 숙이다, 머리 숙여인사하다,
고개를 뒤로 젖히다, 머리를 다듬다, 머리를 손질하다 등등
이렇게 세부적으로 섬세하게 동작에 대한 문장 표현을
정말 다양하게 해두었더라구요.
심지어 식재료의 경우에도 무언가를 냉장고나 냉동실에 넣는다,
무언가를 냉장/냉동 보관하다, 무언가를 냉동하다, 무언가를 해동하다와
같이 비슷하지만 상황상 다른 표현에 의한 것까지 세부적으로
알려주고 있어서 유익하게 다가왔습니다.
게다가 여행의 경우에는 여행의 목적에 따라 여행하다라는 표현이
달라지는 것을 알게되었는데 이런 경우에 대해서는 일단 익혀두고
왜 이런것인지 문법같은 것을 알아가는 것도 좋을 것 같다고
생각이 들었습니다.
그리고 간단한 동작표현에 이어서 문장으로 구사할 수 있도록
아래에 예시도 표현해두어서 공부하면서 실전에서 사용하기 좋을 것 같아보였어요.
응용해서 작문을 해보고 요즘 맞춤법 및 번역기 같은
프로그램이 많다보니 그 중하나 선택해서 내가 응용해서
쓴 문장이 맞는지 확인해보는 방법도 괜찮을 것 같다는 생각도 들었어요.
또한 픽토그램이라고 해야될까요? 그림만 봐도 뭘 표현하고
싶은지 딱 와닿게 표현해두어서 반대로 스페인어를 구사하는
사람이 한국어를 공부하고자 할 때 이 책을
접하면 좋을 것 같다는 생각이 문득 들더라구요 :)
이미 우리 실생활에서 접할법한 정말 모든 상황의 표현들을
이미지와 함께 곁들여 설명해주니 회화책이 지루하다는
느낌은 적긴하더라구요.
이 책은 이런 과정을 통해 충분한 스키마 학습법을 거친 이후
영화나 드라마, 에세이나 소설을 통해 예전에는 듣지 못했던
표현들을 알게되고 그만큼 이해도가 높아질 것이라고 합니다.
책의 맨 뒷쪽에 가면 스페인어로 표현된, 한국어로 표현된
인덱스가 있어서 내가 원하는 표현을 빠르게 찾아볼 수도 있어요.
지금까지는 대게 회화를 공부하기 위한 책들이 상황극에 의한
형식으로 배워왔고 혹은 여행책 부록지에 상황별 표현에
의한 몇몇 문장들을 익혀보는게 전부였던 것 같아요.
하지만, 이 책은 정말 최신 트렌드를 반영한 내용까지 포함해서
섬세하게 다양한 표현에 의한 스페인어를 구사할 수 있도록
도와주고 있다는 느낌이 들더라구요.
각 챕터마다 QR코드를 통해 원어민의 발음을 들어보면서
따라해보는 재미도 있었구요. 정말 유익하다 느껴진 책이었습니다.
본 포스팅은 리뷰어스, 사람인 출판사로부터
제공받아 솔직하게 작성한 리뷰입니다.