[100자평] 셀러브리티

셀러브리티 - 우리 시대 셀럽의 탄생과 소멸에 관하여 ㅣ 이매진 컨텍스트 63
그레엄 터너 지음, 권오헌.심성보.정수남 옮김 / 이매진 / 2018년 1월

번역은 그런대로 괜찮은데, 6장은 저자의 주장과 정반대되는 중대한 오역이 여러군데 발견됨(6장과 7장 번역자는 누구신지 궁금해짐). 의미가 안 통하면 오역을 의심하라. 서문에 밝혔지만, 군데군데 원저자의 초판과 개정판을 섞어 번역한 것에 유의해야 함(7장).