프랑스 인사법을 배워 볼까요?

봉주르, 학교에 가요! ㅣ 프랑스에 간 진주 시리즈
임영희 지음, 이정주 옮김, 아멜리 그로 그림 / 주니어RHK(주니어랜덤) / 2011년 8월

낯선 곳, 낯선 사람들 속에서 새롭게 생활해야 한다는 것은 쉽지 않은 일이다. 말도 통하지 않고, 문화도 달라서 불편하겠지만 마음을 열면 얼마든지 친구가 될 수 있다. 부끄럽고 두렵다고 해서 피하면 마음을 주고 받을 수가 없다. 잘 모르는 것은 배우고, 친구가 되기 위해 먼저 손 내밀 수 있어야 한다. 생김새가 다르고, 인사 대신 뽀뽀를 하는 것이 낯설지만 새로운 것들은 설레임을 준다. 진주가 낯선 프랑스에서 적응하며 살아가듯이 우리도 즐겁게 다문화를 배워보자.
 
'봉주르, 학교에 가요'는 프랑스에서 생활하게 된 진주의 이야기를 담고 있다. 학교에 처음 가는 날 어떻게 인사를 해야 할지, 친구들을 어떻게 대해야 할지 당황스럽기만 하다. 게다가 우리처럼 고개를 숙이며 '안녕하세요' 라고 인사하는 것이 아니라 '봉주르' 하면서 비즈를 해야 한다. 비즈는 양쪽 볼에 뽀뽀를 하는 인사법이다. 처음 접하는 다른 나라의 인사법에 당황할 수 밖에 없다. 하지만 다르게 생각하면 색다른 인사법이 재미있기도 하다. 서로 볼을 맞대고 인사하면 왠지 더욱 친근해질 것 같다.
 
요즘은 다문화 관련 프로그램이나 책들이 많이 나온다. 그만큼 세계 여러 나라의 문화를 접하고 익힐 필요가 있다는 것이다. 문화의 차이를 느낄때면 그들이 '틀렸다'라고 생각하는 것이 아니라 '다르다'라고 생각할 줄 알아야 한다. 그 문화적 차이를 인정하고 다름을 받아 들일 때 다른 나라 사람에 대해 존중하는 마음도 가질 수 있다. 진주 시리즈는 프랑스에서 살게 된 진주가 문화의 차이를 극복해 나가는 이야기를 담는다고 하니 기대가 된다. 그림도 귀엽고 발음도 재미있는 프랑스어들을 알게 되어 재미있었다.