소크라테스 익스프레스
에릭 와이너 지음, 김하현 옮김 / 어크로스 / 2021년 4월
평점 :
품절


원문이 궁금한데, 남성 청년은 청년으로, 여성 청년은 여성으로 번역했다는 의심을 지울 수가 없다. 페미니스트인 시몬 드 보부아르 챕터에서 발견함.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
김하현 2021-11-29 11:35   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
안녕하세요, <소크라테스 익스프레스> 옮긴이입니다. 말씀하신 부분을 ‘젊은 남성‘과 ‘젊은 여성‘으로 수정해서 다음 쇄에 반영하도록 하겠습니다. 앞으로의 작업에서도 유의하려고요. 짚어주셔서 감사합니다.
 
엔시티 드림 - 정규 1집 리패키지 Hello Future [Photo Book Ver.][커버 2종 중 랜덤발송] - 포토북(88p)+스티커(1종)+봉투+폴라로이드 카드(1종)+접지 포스터(2종)+포토카드(1종)+Dream Agent포토카드(1종)
엔시티 드림 (NCT DREAM) 노래 / SM 엔터테인먼트 / 2021년 6월
평점 :
장바구니담기


그려 질러야지

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
공부란 무엇인가
김영민 지음 / 어크로스 / 2020년 8월
평점 :
장바구니담기


다 좋은데, 몇 군데 중복이 있는데 이걸 걸러내지 않은 건지 못한 건지 헷갈린다. 뭐, 서울대 타이틀 덕분에 ‘의도한‘ 것으로 읽힐 가능성이 크겠다. 그 외에도 영화나 운동 같은 ‘몸을 쓰는‘ 분야에 대한 이해나 존중이 부족하다는 느낌을 받아서 아쉬웠음.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
럭키경성 - 근대 조선을 들썩인 투기 열풍과 노블레스 오블리주
전봉관 지음 / 살림 / 2007년 7월
평점 :
품절


역사를 살아 있는 사람의 이야기로 풀어내 마음으로 이해하게 하는 책은 언제나 흥미롭다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
트라이브즈 Tribes - 새로운 부족의 탄생이 당신에게 성공의 기회가 되는 이유
세스 고딘 지음, 유하늘 옮김 / 시목(始木) / 2020년 2월
평점 :
장바구니담기


작고 강한 집단에 대한 논의를 부족이라는 간단한 개념으로 압축시켜놓았다. 꽤나 흥미로운 책.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo