- munsun09

리스트

구매리스트
마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 보트 위의 세 남자ｌ리뷰/페이퍼

댓글(5)

munsun09 (이메일 보내기) l 2017-10-07 00:40

https://blog.aladin.co.kr/744743170/9635891

보트 위의 세 남자 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 124
제롬 K. 제롬 지음, 김이선 옮김 / 문예출판사 / 2017년 5월
평점 :
장바구니담기


역시나 동.서양의 유머는 다른가 보다. 한참을 읽어내려가도 유머 소설에 어울리는 그런 재미는 받기 어려웠다.
유머 소설이라는 장르가 무색할 만큼 이 소설은 재미가 없었다. 또한 옮긴이의 주가 글 사이사이에 너무 많아서 읽는데 방해가 될 정도였다. 저자의 또다른 작품도 있는데 벌써부터 슬슬 걱정이 인다.

댓글(5) 먼댓글(0) 좋아요(40)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
秀映 2017-10-07 10:52   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
요즘 고전만 읽으시나봐요~~^^

munsun09 2017-10-07 13:03   좋아요 0 | URL
읽지 못한 고전이 너무 많고 책이 손에 잘 잡히지 않아서 고전만 읽는데 이 작품은 영화로 접했더라면 더 낫겠다 싶을 정도로 제겐 별로더라구요^^
꾸준히 독서하시는 님 모습이 보기 좋아요.

秀映 2017-10-07 13:05   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
munsun09님은 더 많이 읽으시자나요~~^^
읽고픈 책이 너무 많아지네요 요즘 ㅎ

AgalmA 2017-10-08 23:15   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
이 책 읽고 싶었는데 재미가...ㅡㅜ 슬픈 소식이네요.

munsun09 2017-10-08 23:20   좋아요 1 | URL
아^^ 번역이 안통했는지 저에겐 맞지않았어요. 원서는 괜찮지 않겠나 싶은데(저에겐 불가능) 아무튼 님께는 또 다를 수 있으니 읽으셔도 좋을 거같아요.