- munsun09

리스트

구매리스트
마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 우리말은 능동태다ｌ리뷰/페이퍼

댓글(4)

munsun09 (이메일 보내기) l 2018-12-07 11:33

https://blog.aladin.co.kr/744743170/10519142

우리말은 능동태다
김흥식 지음 / 그림씨 / 2018년 10월
평점 :
장바구니담기


더 늦기 전에 우리말과 글을 지키고 살리자는 저자의 주장에 동감한다. 이렇게나 잘못 사용하고 있는 표현이 많았다니, 반성한다. 이 순간도 조심스럽다.

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(41)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
카알벨루치 2018-12-07 15:02   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
근데 진짜 우리나라말 수동태가 많아져버렸어요 이오덕씨가 그 이야길 한걸 봤는데 정말 영어의 영향이 크다고 생각합니다 일본어 한자어도 우리 순수한 말에 영향을 준듯합니다 순백 우리말이 정말 깔삼하고 멋진데 우리가 우리껄 푸대접하는 듯합니다~

munsun09 2018-12-07 15:16   좋아요 2 | URL
저도 이 책을 읽기 전까지는 우리말 오염이 심하다, 정도로만 생각했는데 알게모르게 진짜로 심각하더군요. 더구나 저 또한 그런 말이 잘못 됐다는 것조차 인지하지 못하고 사용하고 있다는 게 더 문제예요. 영어 오남용이 난무한데도 그걸 수준있다고 혹은 당연시 쓰는게 문제라
이제라도 습관을 바꿔야지 될턴데... 노력해야겠어요.

秀映 2018-12-24 01:27   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
요즘 번역에 관한 책들을 읽고 있는데
요 우리말에 관한 책들도 찾아읽어보려고 합니다

munsun09 2018-12-24 10:50   좋아요 1 | URL
갈수록 우리 글이 어렵다고 느껴지네요. 얇지만 읽어보시면 되움되지 않겠나, 생각되네요.