처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 |다음 다음 | 마지막 마지막
작은 땅의 야수들
김주혜 지음, 박소현 옮김 / 다산책방 / 2022년 9월
평점 :
품절


1917년~1964년

기생 옥희(은실/돌쇠/월향, 단이, 연화)

사냥꾼의 아들 남정호

인력거꾼에서 옥희의 도움으로 자동차회사 사장이 되는 한철

한철의 장인이자 부유한 기회주의자 성수-단이와의 관계

성수의 친구이자 남정호를 독립운동가로 만드는 고려공산당의 수장 명보

또하나의 기회주의자, 마지막에 정호의 뒤통수를 치는 미꾸라지

얽히고 설킨 인간군상에 혐오를 느끼게 하는.

처음과 끝이 구조적으로 잘 서술된.

그러나 그것이 되려 어설퍼 보이는.


자네 말도 아주 합리적으로 들리는군. 마침내 명보가 입을 뗐다. 그리고 그 말이 맞을지도 모르지. 이 모든 것들-이 갖은 고생과 투쟁, 죽음, 그리고 희생마저도-역사의 거대한 흐름 위에서는 결국 아무 의미 없는 건지도 몰라. 하지만 자네 얘기는 결국 이런거야. 철로에서 작은 소년이 놀고 있다고 가정해 보세. 갑자기 저 멀리서 기차가 다가오는데, 그 아이는 너무 어려서, 혹은 겁에 질려서 스스로 목숨을 구할 수 없는상황이야. 그 모습을 보면서 자네는 이렇게 말하는 것이나 다름없지. ‘자, 거시적으로 보면, 저 아이도 결국엔 죽을 게 아닌가. 지금 당장 죽지 않아도 향후 60여 년 안에는 죽고 말겠지. 그러니 굳이 내가 힘을 빼가며 저아이를구해야 할 이유가 있을까? 그냥 내 일이나 하는 게 낫겠군.‘그런생각이 합리적일지는 모르겠지만, 정의롭다고는 할 수 없어." - P189

대부분의 사람은 자신과 전혀 다른 자질로 구성되었다는 것을 명보는 깨달았다.그리고 그 자질의 다름이란 단지 차가움에서 따뜻함으로 간단히 변화할 수 있는 성질의 것이 아니라, 마치 목재와 금속 사이처럼 보다 원초적이며 근본적인 차이였다. - P185


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
미치도록 시끄러운 정적에 관하여 반올림 58
사라 데센 지음, 박수현 옮김 / 바람의아이들 / 2023년 2월
평점 :
장바구니담기


미치도록 시끄러운 정적에 관하여. 제목만 보고 떠올린 것은 역설이었다. 역설의 예로 이 제목을 사용하면 되겠군. 이런 생각. 

조용한 숲 속 한켠에서 이어폰으로 음악을 듣는 남자와 좀 멀찍이 떨어져서 앉아있는 여자의 표지 그림을 보며 얘네 둘의 서정적인 러브스토리인가보다 하며 읽기 시작했다. 중간 중간 번역이 매끄럽지 않아 좀 더 우리말스럽게 표현했다면 좋았을 것 같다는 생각을 하며 지루하게 앞 부분을 읽었는데, 음악도 없이 이렇게 조용한 걸 어떻게 견디냐는 오언의 물음과 정적 속에서 드러나는 작은 움직임의 소리들을 '이것 봐, 난 금방 표시가 나쟎아. 정적이라는 건 정말 미치도록 시끄럽다니까."라고 표현한 부분을 읽으며 확 몰입하게 되었다. 아, 이거였구나. 미치도록 시끄러운 정적이라는 것이. 

애너벨은, 요즘 소위 말하는 mz세대들이 줄줄 꿰고 다닌다는 MBTI로 보면 ISFP? 

아무튼 내향형이다. 다른 사람들을 지나치게 배려하느라 자기의 감정은 덮어버리고 자기 마음보다는 타인의 기분을 먼저 생각하는. 자기의 기분과 감정을 솔직하게 표현하지 못해 오해를 받으면서도 오롯이 그것을 감당하며 스트레스 받는. 

다행히 오언을 만나 함께 하며 음악을 통해 자기 감정을 솔직히 드러내는 연습을 하게 되고, 자기 마음이 힘들어서 회피했던 사건들을 마주하며 자기를 찾아가는 과정을 겪는다. 자기 마음 속을 들여다보고 자기가 가장 내고 싶어하는 목소리에 주목하는 모습이 감동적이었다.

이 책은 해피엔딩이다. 문제가 많았는데 전혀 문제없이 보였던 이 가족은 결국 그들만의 방식으로 상처를 치유하고 정상적인 관계의 가족이 된다. 모든 문제가 다 잘 해결되어서 이게 너무 좋다.

어렸을 때 나는, 다른 사람들에게 착한 사람으로 인정받기 위해 싫어도 좋은 척, 울고싶을 때도 입가에 경련을 느끼면서 억지로 웃는, 그런 행동들을 했었다. 남들에게 싫은 소리 듣고 싶지 않고 손가락질 받고 싶지 않아 내 감정은 꽁꽁 싸매고 겉으로는 내 마음과 정반대의 행동을 했었다. 애너벨을 보며 자꾸만 나의 어린 시절이 생각나 그냥 안타까웠고, 좀 더 용기를 내길 바라며 애너벨을 응원했다. 그래서 애너벨이 자기 마음을 오롯이 들여다보게 되었을 때 마음이 따뜻해졌다. 

이 땅의 절반은 넘을 것 같은, 그 내향형의 친구들에게 권하고 싶은 책이다.

사람들을 서운하게 하는게 싫어. 상대를 위해 마음 속에 있는 말을 그대로 하지 않을 때가 있어. - P126

아무튼 안으로 움츠러들지 않고 자신을 밖으로 드러내 보이는 오언의 능력과 거침없는 솔직함이 나는 부러웠다. - P131

오언 : 음악에는 옳고그른게 없거든. 옳고 그름 사이의 모든 것이지 - P158

너무 조용하쟎아. 음악도 없이. 이것봐. 난 금방 표시가 나쟎아. 정적이라는 건 정말 미치도록 시끄럽다니까. - P170

정적이 더 마음을 어수선하게 만들었다. 그게 무엇을 뜻하는 것인지는 확신할 수 없었다. 그렇지만 아무튼 나는 팔을 내밀어서 라디오를 켰다. - P181

침묵이 더 싫었어. 내 말은 적어도 다툴 때는 무슨 일이 벌어지는지 안다는 뜻이야. 아니면 해결방법이라도 찾아볼 수 있쟎아.그런데 침묵은...알 수가 없어. 그냥... ‘그 자체로 무지무지 시끄럽지.‘내가 오언을 대신해서 말을 맺어주었다. - P186

말 안하는 것. 잘 생각해보면 그게 거짓말보다 더 나빠. 최소한 적어도 스스로에게는 진실을 말해야 한다는 소리야. 스스로를 믿지 못하는데 누가 믿어주겠어. - P190

단 한가지 기억을 둘러싸고도 그렇게 많은 변형이 이루어지지만 그렇다고 해서 누구는 옳고 누구는 그르다고 할 수는 없었다. 다만, 모두가 하나의 조각을 간직하고 있을 뿐. 그 조각들을 맞춰서 하나로 연결하면 그제야 제대로 된 이야기를 시작할 수 있을 터였다. - P274


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
곤충 - 튀어나와요! 움직여요! 미니 깜찍 팝업북
와라베 키미카 그림 / 대교출판 / 2008년 9월
평점 :
구판절판


메뚜기가 진짜 뛰는 것 같아요~잘 만들었네요. 작고 깜찍- 굿

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
탈것 - 튀어나와요! 움직여요! 미니 깜찍 팝업북
와라베 키미카 그림 / 대교출판 / 2008년 9월
평점 :
품절


별기대 안하고 구입한 책인데, 정말 깜찍하고 신기한 팝업북~!잘만들었음.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
소녀, 소녀를 사랑하다 올 에이지 클래식
낸시 가든 지음, 이순미 옮김 / 보물창고 / 2007년 11월
평점 :
구판절판


내용은 그렇다치고

번역이 형편없다.

세련된 번역이 아쉬운...그런 책.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 |다음 다음 | 마지막 마지막