[100자평] 하버마스 입문

하버마스 입문
제임스 고든 핀레이슨 지음, 서요련 옮김 / 필로소픽 / 2022년 8월

하버마스의 언어 프로그램에 초점을 맞춘 아주 좋은 텍스트이다. 하지만 왜 ‘discourse‘를 ‘논증대화‘로, ‘speech‘를 ‘대화‘로 번역했는지 모르겠다. ‘justified‘도 ‘정당한‘으로, ‘right‘도 ‘정당한‘으로 번역해서 이 대목을 계속 원서 찾아가며 보아야 했다.