- philoelectroray

방명록



powered by aladin

북마크하기 [100자평] 예루살렘의 아이히만 (GB 100만 부 특별 리커버판)ｌ마이리뷰

댓글(0)

philoelectroray l 2023-02-06 13:37

https://blog.aladin.co.kr/744731154/14328379

예루살렘의 아이히만 (GB 100만 부 특별 리커버판) ㅣ 한길그레이트북스 스페셜 컬렉션 1
한나 아렌트 지음, 김선욱 옮김 / 한길사 / 2022년 11월
평점 :
품절


오역과 비문이 많은 기존 번역을 그대로 두면서 디자인만 리뉴얼하는 관행에는 문제가 많다. 한길사 정도 되는 역랑의 출판사가 이런 일을 답습하는 것에 유감이다. 김선욱의 번역은 <칸트 정치철학 강의>도 그렇고... 필히 개선되어야 한다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/744731154/14328379
주소복사 ㅣ