다시 태어나도 엄마 딸

다시 태어나도 엄마 딸 ㅣ 다산책방 청소년문학 3
스즈키 루리카 지음, 이소담 옮김 / 놀(다산북스) / 2019년 5월

<최연소 천재 작가의 경이로운 데뷔작>

위의 글이 이 책의 띠지에 적혀있었습니다. 일본 소설을 좋아하는 편이라 가끔씩 읽어보고는 하는데 이렇게 자극적이면서도 흥미를 이끄는 띠지를 본 건 처음인 것 같네요. 이 책은 어떤 책인가 궁금했고 그래서 직접 읽어보았습니다. ㅎ

이 책은 소설책으로 '스즈키 루리가'라는 작가가 쓴 책입니다. 이 작가는 2003년 생이라고 하고 이 소설은 열네 살에 출간하여 일본에서 10만 부 이상 판매된 베스트셀러였다고 하네요. 열네 살에 소설을 썼다는 것도 대단한데 대중적인 인기까지 얻었다고 하니 정말 대단하다는 말밖에 나오지 않는군요. 이 책의 띠지만큼 눈길을 끄는 것은 이 책의 책명입니다. [다시 태어나도 엄마 딸]. '엄마'라는 단어에는 감정의 어떤 선을 넘어서는 뭉클함 같은 것이 있고 이 책의 책명에는 그런 따뜻한 느낌을 가득 담았기에 더욱 읽어보고 싶었던 소설이었습니다.

이 책의 내용을 간단히 설명해보자면 엄마와 단둘이 함께 지내는 열두 살 '하나미'의 일상 이야기입니다. 엄마는 건설 현장에서 일하는 여성으로써 하나미와 함께 저녁 마감 시간에 할인하는 음식들을 사서 저녁을 먹기도 하는 넉넉지 못한 가정의 모습이지만 그런 모습이 부끄럽거나 숨기지 않는 당당한 엄마이고 그런 엄마의 곁에서 자라서 그런 것인지 하나미도 어두움 없이 밝고 성숙한 아이이다. 아빠가 없는 이유를 엄마가 알려주지 않아 아빠를 알고 싶어 하는 하나미와 엄마와의 에피소드를 비롯해, 엄마의 소개팅이 잘되지 않은 것이 혹시 자기 때문인지 걱정하고 자신이 사라지려고 하는 하나미의 모습을 보면서 조금은 안타깝기도 했습니다.

이 소설에서 좋았던 점을 몇 가지 적어보자면 이 소설은 어떻게 보면 넉넉하지 않은 살림이지만 그런 것에 구애받지 않고 씩씩하고 밝게 살아가는 모녀의 모습을 보는 즐거움이 있었습니다. 요즘 우리 사회에서는 경제적인 점만이 너무 강조되어 경제적 넉넉함이 없으면 힘든 생활을 한다고 생각하기 쉽지만 이 책을 통해 진짜 가족의 정과 사랑은 그런 것에서 오는 것이 아님을 알게 되는 것이 좋았습니다.

그리고 이 소설은 편안하게 읽힘으로써 가독성이 참 좋았네요. 그것은 많은 캐릭터가 등장하지 않는 점과, 복잡하지 않은 에피소드 때문인 것 같은데 이런 점에도 이야기를 충분히 재미있고 흥미롭게 이끄는 솜씨가 놀라웠습니다. 그리고 캐릭터가 많지 않았지만 엄마와 기도 선생님의 캐릭터가 독특하면서도 매력적으로 그려져 있기에 많은 캐릭터의 필요성이 느껴지지 않은 점도 좋았네요.

이 책은 아주 큰 감동이나 교훈이 있었던 것은 아니지만 잔잔한 감동과 아름다운 이야기가 있는 소설이었습니다. 그리고 열네 살에 이런 소설을 적었다는 점도 이 책을 더욱 특별하게 만드는 것 같습니다. 작가가 열네 살에 적은 소설이라는 점을 계속 생각하게 되지만 그런 점을 감안하지 않고 읽어도 충분히 재밌게 읽을 수 있는 소설이라는 생각이 드네요. 작은 것에도 고마움과 행복을 느끼는 모녀의 모습이 떠올라 슬쩍 미소 지을 일이 많아지게 만드는 소설이었습니다.

왜 받은 물건을 그렇게 잘 기억하는지 묻자,

"추위에 떤 사람만이 햇볕을 따뜻하게 느낀다. 휘트먼(19세기 미국의 시인 월트 희트먼 - 옮긴이)이 한 말이야."

라는 대답이 돌아왔다.

(p. 159)

* 출판사에서 책을 제공받아 읽고 개인적 감상을 적었습니다.