사람, 삶 그리고 시

내가 사랑한 시옷들 - 사랑, 삶 그리고 시 ㅣ 날마다 인문학 1
조이스 박 지음 / 포르체 / 2020년 3월

책을 받았을 때 표지와 책모양이 넘 이뻐서 어떤 책일지 더욱 궁금해졌다.

'내가 사랑한 시옷들'이라는 인상적인 제목에 '사랑,삶 그리고 시'라는 부제...

정말 시옷 'ㅅ'으로 시작하는 것들에 대한 이야기일까? 궁금해졌다.

책은 정말 시와 사랑과 삶에 대한 이야기였다.

나에게는 조금 생소한 영시들과 시인들의 이야기였다.

번역 된 유명한 영시들을 읽어본 적은 있지만, 영어로 이렇게 많은 시를 본적은 없는 것 같다.

문학은 역시 그 언어를 담아 내는 것 같다.

번역된 시를 읽을때나 그냥 영어공부로는 절대 알 수 없었던 그 문화를 담아낸 표현들을 따로 설명해 줘서 좋았다.

시인의 삶을 소개한 부분도 삽화도 인상적이고 좋았다.

영어공부를 하는 기분이 들기도 해서 머리가 지끈거리기도 했지만, 영시의 매력을 제대로 느끼게 해주려는 작가의 노력이 충분히 느껴서 영어공부가 아닌 시공부를 하려는 마음으로 열심히 느끼고 배우게 된 읽기였다.

좋은 책을 만나게 해준 출판사에 감사드린다.