어순감각을 알까 몰라

영어? 이제 그걸 디벼주마!
김기호 지음 / 어학마을(리딩리더) / 2000년 3월

나를 비롯하여 많은, 기존의 낡은 영어를 배우신 분들은 죄송한 말씀이지만, 일부 교사들의 엉터리 뒤부터 해석하는 방법을 배우셨고, 그 방법을 고수하는 이들은, 상당수가 공통점이 있다. 1) 회화를 배워도 잘 못 한다. 2) 독해실력도 큰 발전이 없다. 이유가 뭘까? 바로 모든 언어는 앞에서부터 봐야한다는 것을 간과했었기 때문이다. 혹시라도 영어의 문법, 그리고 왜 문법이 존재하는가, 그리고 우리가 알아야 하는가를 모르시는 분들은 꼭 이 책을 읽으시길 바란다. 우리가 영문법처럼 한글에 대해 과연 문법을 공부를 어느 정도나 했을까? 내 기억으론 문법을 거의 안 했던 것으로 기억한다. 이유는 바로, 모국어로 쓰는 이들이 일단 그 언어에 익숙하기 때문이고, 그 습득 과정이바로 앞에서부터 받아들이는 것이 습관화가 되어 있기 때문이다. 바로 이런 아주 간단한 사실부터 시작한 이 책은 책 제목 그대로 영어의 문법 그 자체를 철저하게 디벼준다. Grammar In Use가 만국 공통, 비영어권 국가의 학습자들에게 최고의 문법교재라면, 이 책은 한국인들을 위해 가장 최상의 문법에 대한 개요를 다룬 책이라고 생각한다. 여러분들은 과연 외국어를 배우면서 어떤 생각으로 임하고, 또 사고를 하는가? 풀리지 않는 의문에 대해 확실하게 디벼주는 책이다. 단점이라면, 저자의 말투가 약간 투박하나, 오히려 자연스러운 맛이 있고, 늘여쓴 것이 큰 단점이라고도 불릴만 하나, 초보를 위해는 흥미유발과 이해를 돕는 수준에서 용인이 된다. 문법을 몰라? 디벼주마를 몰라?