[100자평] 젊은 남자

젊은 남자
아니 에르노 지음, 윤석헌 옮김 / 레모 / 2023년 2월

서늘하고 건조하게 개인사를 다루며 결국 약자들의 세상을 드러내는 정치적 작가.

원문 수록과 특히, 부록인 노벨상수상 연설집은 신의 한 수. 연설문 읽는데 소름이 돋더군요.
작가의 정수가 담긴 그의 연설문을 읽고 다시 소설을 읽어보시길 강권해봅니다.

[100자평] 부스러졌지만 파괴되진 않았어

부스러졌지만 파괴되진 않았어 - 아버지폭력에 맞선 스물넷 여성의 내밀하고 치밀한 지적 통찰
김가을 지음 / 천년의상상 / 2022년 3월

(흔한ㅜㅜ) 아버지폭력 생존자 얘기 이상이다. 압도적인 폭력과 가스라이팅에 무기력하게 침몰하기 전, 마찰력을 읽으키며 그녀를 멈추게하고 반대 반향으로 나아가게 도와 준 힘, 바로 책의 힘. 갖가지 폭력과 무기력에 벗어나고픈 분들께 강추. 일단 잡으면 손에서 내려놓기 힘든 책

[100자평] 뉘앙스

뉘앙스 - 성동혁 산문집
성동혁 지음 / 수오서재 / 2021년 12월

아침에 일어나서 한 편씩 읽으려고 침대 옆에 둔 책입니다. 오늘 아침 다 읽었네요. 그의 맑은 글을 읽다보면 많은 것에 아릿한 마음으로 감사함을 느끼게 됩니다. 사람들에게 선물 하고 싶은 책입니다.

김장하선생님을 책으로 만나서 좋았습니다

줬으면 그만이지 - 아름다운 부자 김장하 취재기
김주완 지음 / 피플파워 / 2023년 1월

김장하선생을 TV에서 보고 충격에 가까운 감동을 받고 책으로도 만나뵙고 싶어 찾아 읽게 됐습니다. 역시 그 분의 언행 하나하나 배움이 그득하네요. 김주완 작가의 노력이 시작이 돼서 이런 분을 방송매체와 책으로 만나게 돼서 정말 다행이란 생각이 들어요.

기사를 읽는 것 같은 글과 구성, 사진 등이 조금 아쉽다는 생각은 듭니다. 중간에 살짝 기록물 읽는 느낌이 들었거든요.

앞으로도 묻혀있는 훌륭한 분들에 대한 가슴 훈훈한 책들이 많이 나왔으면 좋겠습니다

[100자평] 스포트라이트 (대본 + MP3 CD 1장)

스포트라이트 (대본 + MP3 CD 1장) ㅣ Screen Play
최지원 번역.해설 / 스크린영어사 / 2016년 8월

이 책으로 영어공부중입니다. 저는 이 영화가 의외로 맞더군요. 아마 기자들이 쓰는 대사라 단도직입적이고 현실적으로 건조한 면이 오히려 좋은 듯 합니다. 다만 이런 책들이 주로 영어공부용이란 점에서 직역에 가까운 의역이었으면 좋겠네요