슬픔 속에서도 유쾌한 문장

샘에게 보내는 편지
대니얼 고틀립 지음, 이문재.김명희 옮김 / 문학동네 / 2007년 9월

아픈 사람의 신파조 이야기는 우울해서 사람들이 싫어하겠지? 

이 책이 유명한 건 아픈 사람과 아픈 가족과 아픈 손자 이야기이지만 

재미있는 문장으로 쓰여 있기 때문일 것이다. 

아픈 사람이나 아픈 사람이 가족인 집은 알 것이다. 

그 상황에서 웃는다는 게 얼마나 힘든지. 

웃기는 상황에서도 가슴 맨 밑에는 눈물이 맺혀 있는 지. 

하지만 그런 일은 사람을 역시 성숙하게 하나 보다. 

불구의 할아버지의 재치 있고 웃기는 문장은 

인생 최대의 고난을 겪고 있는 내 입가에도 웃음을 짓게 해주었다.