[100자평] 칸트 미학

칸트 미학 - 주요 개념들과 문제들 ㅣ 철학의 정원 13
크리스티안 헬무트 벤첼 지음, 박배형 옮김 / 그린비 / 2012년 9월

굉장히 뛰어난 연구개설서. 큰 기대 안 하고 보기 시작했지만, 금세 자리를 고쳐 앉았다. 번역도 깔끔하다. 칸트 연구서들이 좀 더 번역되길 희망한다. 다만 다음에 번역되는 책은 좀 더 영향력 있는 연구서이길.

[100자평] 언어철학

언어철학
콜린 맥긴 지음, 박채연.이승택 옮김 / 비(도서출판b) / 2019년 11월

뛰어난 언어철학 교과서. 이제 고등학생들도 언어철학을 공부할 수 있다.

[100자평] 미메시스

미메시스 - 믿는 체하기로서의 예술
켄달 L. 월튼 지음, 양민정 옮김 / 북코리아 / 2019년 10월

20세기 분석미학이 내놓은 최고의 성과물. 형이상학 논의를 확인하기 위해 구입했는데 번역이 조금 아쉽다. 이 책에서 다루는 대상들은 끊임없이 수준이 바뀌는데, 메타적인 것과 직접적인 것들이 한국어로 바로 캐치가 안 된다. 맥락을 읽을 수 없는 독자에겐 좀 어려울듯.

[100자평] 불온한 철학사전

불온한 철학사전 ㅣ 민음 생각 3
볼테르 지음, 사이에 옮김 / 민음사 / 2015년 9월

<철학사전>을 한국어로 읽을 수 있게 되어 기쁘다. 다만 이 책을 조금 더 진지하게 읽을 수 있게 배려해주었다면 더 좋지 않았을까 싶다. 번역판본조차 밝히지 않았고, 주석 중 깊이 있는 것은 찾기 어려웠다. 역자들의 문제라기보다는 출판사 기획이 너무 한쪽으로 치우쳐서 그렇다.

[100자평] 악취와 향기

악취와 향기 - 후각으로 본 근대 사회의 역사
알랭 코르뱅 지음, 주나미 옮김 / 오롯 / 2019년 1월

생각할수록 놀라운 연구. 감각이 그 자체로 주어지는 것이 아니라 역사적 산물임을 보여준다. 이러한 통찰만으로도 위대한 책이될 것이지만, 그는 이를 “역사학”을 통해 보임으로써 역사학의 지평을 넓히기까지 했다. 읽을 때도 놀랍지만, 학문을 하다보면 그의 위대함을 뒤늦게 깨닫게 된다.