-
-
읽기 쉽게 풀어쓴 현대어판 : 맥베스 ㅣ 미래와사람 시카고플랜 시리즈 2
윌리엄 셰익스피어 지음, 공민희 옮김 / 미래와사람 / 2022년 10월
평점 :
윌리엄 셰익스피어의 4대 비극 중 가낭 화려하고 잔인한 작품이라는
'맥베스' 입니다.
인간의 욕망과 두려움의 본질을 담아냈다고 하는데,
등장인물도 많고, 워낙 극적인 장면들이 많아서
읽기 쉽지는 않았어요.
이 책의 맨 앞에 인물관계도가 나와있어서 읽다가 앞으로 가서
관계도를 보면서 읽으면 잘 이해가 되어서 좋았어요.
예전부터 인물이 많이 나오는 작품들을 보면 이름도 다 외국이름은
생소하기도 하고 나중엔 누가 아들이고 아빠이고 조카인지 헷갈리는데,
맥베스도 부부관계, 부자관계가 얽혀서 이 관계도를 보면서 읽으면
도움이 많이 됩니다.
그리고 주석의 내용을 본문에 녹였다는데, 그만큼 본문에서 친절하게
설명을 하고 있다는 거겠죠? 그래서 더욱 읽는게 술술 읽힌답니다.
주석이 너무 많은 작품들은 아무래도 속도도 느려지고, 이중으로
의미를 대입해서 보는데 말이죠.
맥베스와 그 부인의 두려움. 그리고 등장인물들의 두려움, 욕망...
그리고 또 의미있게 등장하는 세 명의 마녀, 그리고 그들의 예언....
대략 420년 전에 쓰여진 작품이라고 해도, 정말 사람 사는 건 다
똑같은 것 같아요. 영국이든 우리나라든, 400년 전이든 지금이든...
인간의 가장 원초적인 욕망, 지배욕, 정복욕, 그것을 이루기 위한
암투와 음모, 기망과 범죄.. 그것을 덮는 사람들과, 덮었지만 두려움에
떠는 사람들...
셰익스피어의 비극, '맥베스'는 '그들은 행복하게 잘 살았답니다'가 나오지 않아요
양심의 가책을 느끼고 그로 인해 영혼이 파멸되는 과정을
적나라하게 보여주는 작품이에요.
게다가 예언이라는 것도 실체도 근거도 없지만, 그것이 하나 둘 맞는다고
그것에 매달려 삶을 송두리째 현혹되고 빠져 늪에서 허우대듯 다른 모든 것은
보이지 않고 눈이 뒤집혀 결국 잠식되고 마는 것도...
슬프지만, 과학기술이 발달한 오늘날에도 우리 생활 속에서 자주 보이죠.
읽으면서 인간의 어두운 면을 참 잘 표현한 명작이구나 다시 한 번
느꼈답니다.
업체로부터 도서만을 무상으로 제공받아 직접 읽고 작성했어요