인간실격

인간실격.사양 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 36
다자이 오사무 지음, 오유리 옮김 / 문예출판사 / 2006년 2월

인간실격을 너무나 재밌게 읽어서 다른 번역본도 보고 싶다는 생각에 구매했다. 전에 읽었던 것과 비교하면, 음~ 미묘하다고 할까. 아주 미묘하게 다르다. 우위를 가르자면... 역시 전에 읽었던 문고판이 더 좋았던 것 같다. 이번 번역본이 마음에 들었다면 또 다시 인간실격을 구매할 생각같은 건 하지 않았을테지만, 왠지 더 괜찮은, 더 좋은 번역본이 있지 않을까 싶어져 다음에도 다른 번역본을 구매할 생각이다. 완벽하게 마음에 드는 책(혹은 역자를)을 발견할 때까지 계속 사들이지 않을까 싶다.