[100자평] 비밀일기

비밀일기 - 절망의 수용소에서 쓴 웃음과 희망의 일기
조반니노 과레스키 지음, 윤소영 옮김 / 막내집게 / 2010년 12월

수용소에서의 성찰은 담은 책으로는 프리모 레비나 보롭스키, 빅터 프랭클이 낫다. 이 책은 그와중에서도 잃지 않은 인간성으로서의 유머를 보여준다. 이태리인이라는 민족 정서가 지나치게 강한 것은 조금 흠.

[100자평] B끕 언어

B끕 언어 - 비속어, 세상에 딴지 걸다
권희린 지음 / 네시간 / 2013년 6월

아무래도 마케팅에 당한 것이 아닐까 싶은데..

[100자평] 설국

설국 ㅣ 민음사 세계문학전집 61
가와바타 야스나리 지음, 유숙자 옮김 / 민음사 / 2002년 1월

서정성의 극치! 우리 글로는 김승옥이 떠오른다. 언어의 낯선 아름다움에 무릎을 치며 읽게 된다.

[100자평] 봄은 마차를 타고

봄은 마차를 타고 ㅣ 지혜사랑 세계명작선 1
요코미츠 리이치 지음, 고지연 옮김 / 지혜 / 2012년 3월

2013년 현재 번역된 것은 이것 뿐. 더 많은 번역이 계속 나오길 기대한다.

[100자평] 무사시노 외

무사시노 외 ㅣ 을유세계문학전집 46
구니키다 돗포 지음, 김영식 옮김 / 을유문화사 / 2011년 8월

2013년 현재 쿠니키다 돗포의 번역서는 이것 한 권 뿐인 것 같다. 이와이 슌지의 <4월이야기>에서 사랑하는 이를 찾아가는 마츠 다카코가 연인을 그리며 읽던 책, 무사시노.