블렌드 자기만의 방 - 100g, 홀빈
알라딘 커피 팩토리 / 2020년 8월
평점 :
품절


핵 맛있어요 보리차가 연상되는 구수함이 있는데 그게 투박하지 않고 매우 섬세함

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
그만두어 보았습니다 - 정말 필요한 것이 보이기 시작하는 단순한 삶의 미학!!
와타나베 폰 지음, 이동인 옮김 / 마리서사(마리書舍) / 2019년 1월
평점 :
장바구니담기


가벼운 만화지만 나름 깊이 공감할 수 있는 포인트가 있다. 다만 저자가 원체 미숙하고 빈틈이 많은 성격이라 “그걸 이제 알았어?”라는 생각이 드는 부분이 여럿. 덧붙여 역자는 일본어가 너무 미숙한듯.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
코하루 일기
마스다 미리 지음, 김현화 옮김 / ㈜소미미디어 / 2018년 10월
평점 :
품절


오랜만에 “역시 마스다 미리”라는 생각을 했다. 정말로 내가 중학생, 고등학생 때 느꼈던 섬세한 감정들을 마스다 미리는 놓치지 않고 글과 그림으로 표현해낸다. 읽는 내내 17살의 내가 생각나는 바람에, 다 읽은 후에도 바로 보내지 못하고 아직 품고 있는 중.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
족하
들개이빨 지음 / 위즈덤하우스 / 2019년 1월
평점 :
장바구니담기


작가님의 똑똑함이 돋보이는 설정 그리고 이야기를 풀어내는 방식. 이것 때문에 독자가 한꺼풀 걸러질 거라 생각합니다. 즉 모든 이에게 친절한 만화는 아닐 거라는 것. 하지만 전 그래서 마음에 드네요. 다만 작화가 올드하다는 느낌은 예전부터 계속 듭니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
여자들의 등산일기 블랙 앤 화이트 시리즈 81
미나토 가나에 지음, 심정명 옮김 / 비채 / 2019년 4월
평점 :
장바구니담기


책 재미지고 번역도 고심한 흔적이 보이고 다 좋음. 다 좋은데 프루프리딩 안했나요.. 리쓰코였다가 리스코였다가 말도 안될 정도로 등장인물 이름이 중구난방임.

댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
간자키 2019-05-30 03:03   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
리스코와 미쓰코는 다른 인물이니 당연히 이름이 다르죠. 조금만 집중해서 읽으면 알만한 걸.. 본인이 헷갈린걸 번역탓을... ㅋㅋㅋ

PeterCat 2019-07-21 14:48   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
묘코산 챕터 읽다보면 리쓰코, 리스코 섞어서 번역이 되고 있어요.미쓰코는 당연히 다른 인물이고 ㅎㅎ

moreille 2019-07-24 21:37   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
피터캣님, 저 대신 제가 하고픈 말을 해주셔서 감사합니다.