-
-
후나토미가의 참극 ㅣ 일본 추리소설 시리즈 10
아오이 유 지음, 이현진 옮김 / 이상미디어 / 2020년 7월
평점 :
일본 공포, 추리소설을 많이 읽어보진 않아서 일반화하는 것일 수도 있겠지만 일본 소설 특유의 오싹한 분위기와 배경 묘사에서 묻어나는 을씨년스러움이 추리 매니아들을 자극시키기에는 충분하다. 『후나토미가의 참극』 은 철도 운행표와 노선을 이용한 수사를 펼쳐 조금은 복잡하지만 독자들도 직접 표를 보면서 탐정이 설명하는 것을 따라갈 수 있다. 정 못미덥다면 직접 점검하면서 탐정처럼 수사해볼 수 있어 작품에 몰입감을 부여했다고 생각한다.
추리소설 하면 특히 유능한 탐정 주인공이 스스로 사건을 탐구하며 진상을 파헤치거나 조력자가 약간의 도움을 주면서 흥미로운 전개로 들어간다. 마치 셜록이나 그와 유사한 구도의 소설들처럼 말이다. 하지만 이 소설은 우리가 알고 있는 추리소설과 플롯을 살짝 달리한다. 사건 해결에 정평이 난 사립 탐정 난바가 한 의뢰를 맡아 이를 추리하면서 생기는 일을 담고 있다. 한 여관에서 후나토미 유타로와 그의 부인 유미코가 묵었고 그 둘은 살해당한 채로 발견된다. 사쿠라이 변호사가 용의자로 의심받는 다키자와 쓰네오가 진범이 아니라는 사실을 입증하기 위해 난바에게 의뢰한 것이다. 난바가 직접 경찰과 수사를 도우면서 하나씩 사건의 진상이 드러난다.
그러나 수사를 하던 도중 두 부부의 딸 유키코가 살해당한다. 게다가 부인이 쓴 와카 일부가 유실되었고 그 이후로 사건은 미궁에 빠지는 듯 하다.
후반부에서 난바의 조력자이자 그가 가장 존경하는 탐정 아카가키가 그에게 언질을 한다. 난바는 정형적인 수사 기법 때문에 사건의 본질을 보지 못한 것이다.
몇프로 부족한 주인공이라 더 현실감 있어 보였고 이 소설이 재밌게 흘러가게 된 것 같다. 과연 진범은 다키자와 쓰네오가 맞을까? 아니면 제 3의 인물일까? 아니면 이 소설에서 밝혀질 수 있을까?
후나토미가의 참극은 1936년 춘추사 신작 장편 탐정소설 현상 모집에 1등으로 입선한 작품이다. 이 소설의 모티브가 된 이든 필포츠의 『빨강 머리 레드메인즈』 는 본문에 여러번 연급되어서 이 책도 급 궁금해졌다. 비록 모티브가 있는 소설이지만 출판 이후 일본 추리소설계에 영향을 많이 미친 것으로 알려져 있다.
1900년대에도 이런 개연성 있고 유려한 소설이 간행되었다는 것에 놀란 나에게 순간 시간감각이 결여된 기분을 받을 수 있었다. 그 당시 일본을 살아보지 않았더라도 쇼와 때 시대상을 짐작해 볼 수 있는 부분이 나와서 쇼와 시대에 사는 사람이 되는 기분이었다.소설에서는 일본의 가문, 교통(철도, 비행기), 과학 수사 기법 … 등이 등장한다. 조선은 이 당시에 국민 대부분이 가난에 쪼들려 살고 대외적으로는 맨날 다른 여러 나라들한테 휘둘리기만 했는데 일본은 발전된 문명을 누렸다는 사실. 대한민국 국민으로서 이런 상반된 현실이 안타까웠다.
이상미디어 출판사에서 펴낸 일본 추리소설 시리즈의 열 번째 작품이다. 첫번째 작품부터 하나하나 읽어보고 싶어진다. 그만큼 옛 소설도 매력있다는 걸 알려준 것 같다.