네 안에 살해된 어린 모차르트가 있다

네 안에 살해된 어린 모차르트가 있다 ㅣ 에프 클래식
앙투안 드 생텍쥐페리 지음, 송아리 옮김 / F(에프) / 2017년 11월

생텍쥐페리라고 하면 <어린왕자>라는 작품이 바로 떠오른다. The Little Prince, 정말 남녀노소를 불문하고 많은 사람들에게 오랫동안 사랑받았고, 현재도 많은 사랑을 받고 있고 미래에도 사랑 받을 작품이다. 생텍쥐페리의 작품이라고는 <어린왕자>밖에 읽어보지 못했지만 그 작품 하나를 가지고도 참 많은 상상력과 창의력, 그리고 인간에 대한 진지한 철학적 고찰을 했던 사람이 아닐까 하는 생각을 한 적이 있다. 그런 작가가 쓴 다른 작품을 드디어 읽어보게 되었다. 어린왕자에 나오는 비행사가 생텍쥐페리 자신의 직업이라고는 한번도 생각해본 적이 없었는데 책을 읽다가 아! 하며 이번에도 머릿속에 쌓여있는 돌 하나를 깼다. 생텍쥐페리는 처음 비행기를 타보고 이후 비행에 대한 열정을 지니고 계속 살아왔다고 한다. 그래서 조종사 면허를 따서 본격적인 비행사로서의 삶을 살아간다. 그는 잠시 동안 은행 사무원으로 일했지만 그만두고 우편기 비행사로 취직하게 된다. 그리고 틈틈이 쓴 장편소설을 출간한 이후 계속 글을 쓰고 엮어서 책도 낸다. 이번에 읽은 책은 그가 쓴 다른 책인 <네 안에 살해된 어린 모차르트가 있다>. 왠지 에세이같은 글, 회상하는 글 같아 웃으며 술술 넘어갈 순 없었다. 읽을 때 생각보다 문장이 한번에 잘 읽히지 않아서 끝까지 읽는 데 시간이 많이 걸렸다. 이 책은 다른 나라에서는 <인간의 대지(프랑스)), <바람과 모래와 별들(미국)>라는 다른 제목으로 출간되었고, 읽고나면 각각의 제목에 내용이 다 녹아있다는 생각이 들었다. 

책의 처음에는 자신의 동료였던 앙리 기요메라는 사람에게 이 책을 바친다고 적혀있다. 그리고는 이야기가 시작된다. 자신이 실제로 비행을 하면서 느꼈던 점들, 길을 잃거나 했을 때 경험했던 일들이 작가의 머릿속을 거쳐 새롭고 철학적인 의미를 담은 내용으로 나타나는 것이 아닐까 하는 생각이 들었다. 각 장에는 또한 각 주제가 있었는데 그 주제를 놓고 이야기 보따리를 무궁무진하게 풀어내는 듯한 느낌의 책이었다. 그리고 읽으면서 참 오묘한 생각들도 많이 했던 것 같다. 책이 주는 느낌과 내용 때문이 아닐까.

처음에는 <어린왕자>를 생각하고 읽어서 그런지 생각보다 장을 휙휙 넘기며 읽을 수는 없었지만 책의 내용을 이해하기 위해서 문장마다 두세 번 꼼꼼하게 다시 읽어보고 해서 얇은 책임에도 읽는데 시간이 꽤 걸렸던 책이다. 번역투의 문체에 많이 익숙하지 않아서 그럴 수도 있을 듯 싶다. 참 좋은 책인데 역량이 부족해서 그런지 읽는데 조금 힘들었던 책. 그렇지만 많은 생각을 할 수 있었던 책이다.