-
-
베리 따는 사람들 ㅣ 서사원 영미 소설
아만다 피터스 지음, 신혜연 옮김 / 서사원 / 2024년 11월
평점 :
🎉2023년 반스 앤 노블 디스커버리상 수상,
2024년 앤드루 카네기상 수상,
<뉴요커>가 뽑은 2023년 최고의 책!
.
6,70년대 미국 메인주.
캐나다 노바스코샤에 살고 있는
'조'의 가족.
일을 할 수 있는 계절이 되면
메인주의 농장으로 내려가
몇 개월 동안 오두막에 거주하면서
베리를 땁니다.
그들은,
피부색이 달라서 차별당하고,
궂은 일을 하며,
좋은 집에서 살 수는 없지만,
서로 사랑하고,
신을 섬기며,
열심히 일합니다.
.
어느 날,
막내 루시가 사라집니다.
일대를 샅샅이 뒤져보지만
루시는 어디에도 없습니다.
하지만,
가족들은 루시를 포기하지 못 합니다.
...
보스턴에 살고 있는 노마.
판사인 아버지,
완벽한 가정주부인 어머니와 함께
편안한 삶을 누리고 있습니다.
그녀는 가끔 이상한 꿈을 꿉니다.
한 번도 가 본 적 없는 곳,
본 적 없는 사람들...
하지만 그 말소리, 얼굴들, 냄새가 너무나 그리워 자신도 모르게 눈물이 나죠.
부모님은 노마가 꿈 이야기 하는 것을 싫어합니다.
나이가 들면서 노마의 꿈도 어느새 희미해져 갑니다.
...
루시의 오빠 조는,
루시의 실종이 자기 탓인 것만 같습니다.
루시가 없어서
자신이 막내가 되었지만,
그 자리는 자신의 것이 아니라
루시의 것입니다.
왠지,
루시가 아니라 자기가 없어졌더라면
더 나았을 것 같다는 생각이 듭니다.
...
노마는,
어머니의 과잉보호와
아버지와의 거리감이 힘듭니다.
어머니의 고통이 자기 탓인 것만 같고,
자신이 사랑받는 것이 맞는지 의심하며
의심하는 자신을 자책합니다.
...
조도, 노마도 결국은 자신의 삶을 망가뜨리고 맙니다.
마치,
자신들은 원래부터 이렇게 불행해야 하는 것처럼 말이죠.
.
💬
백인에게 모든 것을 빼앗기고
보호구역에 밀려났으며
동화정책으로
기독교 사상을 주입당하고
자신의 전통과 언어는 잊어가게 된 아메리칸 원주민.
정부의 보호는 받지 못한 채
생계를 위해 궂은 일을 하면서
백인들에게 멸시당하고 차별당했던
그들의 삶이
일제 시대 조선인들의 삶과
너무나 닮아 있다는 생각이 들면서
후반부로 갈수록 감정이 북받치더라구요.
거기다,
자식을 잃은
부모의 마음에 이입한 나머지
대성통곡을 하느라
글자가 보이지 않는 지경에 이르러
몇 번이나 책을 내려놓아야 했어요.
💕
우리,
함께 해요.
.
🔖p271
불운은 있을 수 있어도 우리한테 신맛은 나지 않아요. 우린 진절머리나게 많은 일을 견뎌냈다는 거, 잊지 말아요. 지금 살아있는 우린, 모두 앞선 가족에게 일어난 뭔가 나쁜 일을 통해서 살아남은 거에요. 당신이 살아 있는 건 빌어먹을 기적 같은 일이라고요. 그러니까 신맛 나는 피 얘기는 그만 해요. 실수가 있다면 인정하고, 속죄하고, 계속 앞으로 나아가요. 우린 그러지 못한 사람들에게 빚을 지고 있는 거에요.