과거 회사에서 탑을 다투는 라이벌이었다가 어쩌다 한번 원나잇을 했던 공과 8년만에 우연히 재회한 수. 예전과 달리 머리를 기르고 나른한 분위기를 풍기는 공은 번역 일을 한다며 수에게도 일을 제안한다. 회사를 때려치우고 빈둥거리던 백수 수는 얼떨결에 수락하고 공의 집을 드나들며 번역 일을 본격적으로 배우기 시작하는데, 가끔 대화를 섞고 때론 몸도 섞으며 공에 대해 조금씩 알아가게 됨.회상신을 보면 공이 수와 원나잇을 하게된 건 다분히 충동적이었으나 수에게 호감이 없진 않았던 듯하다. 뭔가 계기가 있을듯한데 1권에선 꽁꽁 숨겨두고 풀어주지 않고 있음. 공수 둘다 별로 거리낌이 없고 땡기면 자고 눈맞으면 키스하고 참 담백하고 끈적하게 구는데, 뭔가 감정적으로 깊어질 겨를도 없이 일상적인 흐름속에서 자연스럽게 그래버리니 이것이 쿨한 어른의 연애인가 싶구. 근데 그래서 둘 사이의 서사가 비어보여 딱히 와닿질 않는다.공과 그의 아버지 이야기는 인상적이었지만 벨로서의 연애적 재미는 음...