안데르센 동화전집 (완역본) 현대지성 클래식 11
한스 크리스티안 안데르센 지음, 한스 테그너 그림, 윤후남 옮김 / 현대지성 / 2016년 12월
평점 :
장바구니담기


 

"안데르센 동화전집"

 

 

 

 

어릴적 어느집이나 책꽃이를 차지하고 있던 동화전집이 있었을것이다.

책이 너덜해지도록 책을 읽었던 기억이 난다.

"한스 크리스티안 안데르센"덴마트의 동화작가이자 소설가이며 어린이들을

위한 옛이야기가 대부분이었던 당시 유럽에 어린이를 위해 창작한 이야기로서

오늘날 동화라는 이름으로 어린이 문학의 꽃을 피우게 한 동화의 아버지로

불리우는 그이다.안데르센은 1835년부터 본격적인 동화 창작에 들어가 1872년까지

총 160여편의 동화를 썼으며 우리에게 잘 알려진 인어공주,눈의 여왕,성냥팔이 소녀...

등등 수많은 작품이 존재한다.이책은 그동안 국내에 156편의 작품이 소개되었지만

이번에 현대지성출판사에서 12편을 추가로 넣어서 국내 최초로 총 168편을

단 한권에 모두 담아 출간하였다고 한다.또한 책속에는 64장의 클래식 일러스트를

함께 수록하여 읽는 즐거움 뿐만이 아니라 즐거움을 더해주기도

하는 소중한 한권의 책이 되어줄것이다.어른을 위한 동화속으로 들어가

그 옛날 읽었던 책속으로 들어가 즐거운 동화에 세상으로 빠져보자.

 

 

 

 

안데르센의 동화는 모든 세대가 함께 읽는 동화책이라는 점이 남다르다.

안데르센 동화는 삶의 모습들을 거울에 비치고 있는듯 그대로 글에 옮겨져 놓았기

때문이다.사람들이 그에 글을 읽고  자신들의 모습을 되돌아 볼수 있도록 해준다는

것이 큰 매력으로 다가오는 것이다.아이들은 그에 동화를 읽으면서 상상에 나래를

마음껏 펼치고 공상의 세계를 즐기면서 이러한 세계를 자연스럽게 경험하고

어른들은 작품 속에서 그려지고 있는 보편적인 진리와 사회적인 모습들을 그린

글들속에서 인생의 심오한 진리를 깨닫게 되는것이다.

그러니 그에 동화는 시대를 초월하면서 대대적으로 어른과 아이들 모두가 즐겨

읽는 세계적인 고전으로 자리 잡을수 있었는지도 모른다.그가 써내려간 글들속에

존재하는 보편성 때문이라는 생각이 절로 든다.

 

어릴적 작가가 누군지도 모르고 즐겨 읽었던 책들이 모두 안데르센이 쓴

작품이라는 사실이 놀랍다.어릴적 동화를 읽고 느꼈던 그 소중한 추억들은

커가면서 세상에 묻혀서 그 내용들을 퇴색해가고 있는지도 모른다.

당연히 읽었던 책들에 대한 소중한 기억들은 간직하고 있지만.커서는

동화라는걸 읽은 기억이...아 아이들을 낳고 키우면서 동화를 읽어준 기억은

있지만 고전동화는 읽어준적이 없었던거 같다.잊혀져서는 안되는 소중한

추억으로 자리잡은 동화이지만 왜 다시 읽을수 있는 기회를 가질수는 없었던것일까.

어릴적.인어공주를 읽고는 혼자서 울먹이던 기억들.그리고 성냥팔이 소녀를

읽으며 가슴이 너무 아파서 울었던 기억들이 하나둘씩 기억나면서

동심으로 돌아가 그속에서 느끼고 다시 이야기속으로 들어갈수 있어서

행복한 시간이었다.동화라는 생각을 잊을수 있는 탄탄한 스토리가

가득하기에 그럴수 있을것이란 생각이 들게하는 책이다.

 

어른들이 읽어도 재미있고 흥미로운 이야기들로 가득찬 안데르센 동화전집은

어른들을 위한 동화라는 부여를 가지지 않아도 충분히 멋진 스토리로

동화속으로 빠져들게 하는 묘한 매력을 느낄수 있는 책이었다.

오랜만에 읽을수 있었던 추억속에만 간직하고 있던 동화들은

마음속에 큰 요동을 치며 어울러지는 일러스트들과 함께 읽고 볼수도

있는 책으로 기억속에 오래토록 남을꺼 같다.

모든 세대가 함께 읽는책 ..삶의 모습들을 엿보듯이 읽어지는 구절구절에

책속내용들이 한가득이니..동화라고 어릴적 읽은 책으로만 생각하지말고

꼭 읽을수 있는 기회를 가질수 있었음 좋겠다는 생각이 든다.

동화를 읽으며 마음에 추억속으로 꼭 들어가보길 빌어본다.

 

 

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo