세계 교회사 - 2025년 세종도서 학술부문 선정도서
마르틴 융 지음, 이준섭 옮김 / 동연출판사 / 2024년 11월
평점 :
장바구니담기


번역은 어찌저찌 읽는다 해도 교정이 너무나 불충분하다. ‘3세기’의 네로, ‘남아프리카’ 리옹, 데키‘니’우스 황제, ‘파리인’pa[t]ricius, ‘해방’신학Libearale Theologie, ‘저녁’ 만찬 등등. 인명 baal을 ball로 적어서 한국어 음차도 틀렸다. 입문서야말로 특별히 신경써야 하는데….

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
2026-05-14 21:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
심지어 부록에 있는 용어집과 연습문제에도 오류가 있으니. 초지일관이다.