˝거시기 좀 해봐야~ ˝ 거시기 번역기

거시기 번역기 ㅣ 제제의 그림책
권봄 지음 / 제제의숲 / 2025년 10월

전라도 할머니 댁에 놀러 간 세별이는 이해하기 어려운 단어 ‘거시기’에 푹 빠집니다.

할머니는 소금도, 고춧가루도, 김치통도 모두 ‘거시기’라고 부르니 세별이는 도무지 무슨 말인지 헷갈리기만 합니다.

하지만 이야기가 이어질수록 ‘거시기’라는 말을 이해하며 이 안에는 말로 다 하지 않아도 통하는 정과 사랑이 담겨 있음을 깨닫게 되지요.

​

이 책은 단순히 사투리를 다룬 동화가 아니라 세대와 지역을 잇는 ‘마음의 언어’를 보여줍니다.

​

어른들에게는 그리운 시골말의 정겨움이, 아이들에게는 말의 다양성과 따뜻한 가족의 정이 전해지고요.

그리고 유쾌한 그림과 맛깔난 대사들이 살아 있어 읽는 내내 웃음이 납니다.

전라도에서 태어나고 자라 거시기라는 말을 늘상 들었던 저는 더 의미 있는 책이었네요.

또 추억이 없는 단어라 할지라도 읽고 나면 나도 모르게 “와~ 거시기하네 !”라고 말하게 되는 잘 만든 책이에요.

#거시기번역기 #그림책서평 #동화추천 #전라도사투리 #유쾌한동화
#가족의정 #할머니사랑 #따뜻한이야기 #아이와함께읽기 #그림책추천
#감성독서 #책속여행 #마음이따뜻해지는책 #소통의언어 #책스타그램