- 양인수

리스트

보관리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 쏟아지는 일 완벽하게 해내는 법ｌ마이리뷰

댓글(1)

양인수 l 2020-04-10 07:18

https://blog.aladin.co.kr/737075193/11638564

쏟아지는 일 완벽하게 해내는 법 - 일을 쌓아두지 않고 성공적으로 처리하는 GTD 프로젝트
데이비드 앨런 지음, 김경섭.김선준 옮김 / 김영사 / 2016년 7월
평점 :
장바구니담기


번역이 진심 형편없다.
네이버에 블로그 하는 분이 원서 읽고 정리하고 그림까지 새로 그린 컨텐츠가 있는데 그분 글을 읽고 내용이 이해되었다.
영어사전 찾는게 번역이 아니고
의미전달이 잘 되는게 번역 아닌가..
눈물을 머금고 원서를 추가구매할수밖에 없었다...

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/737075193/11638564
주소복사 ㅣ

 
 
하하하 2022-11-27 10:12   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
혹시 해당 블로그 주소 알려주실 수 있으세요?