[100자평] 내가 가장 예뻤을 때

내가 가장 예뻤을 때 - 윤동주를 사랑한 시인
이바라기 노리코 지음, 윤수현 옮김 / 스타북스 / 2017년 12월

윤동주와 한글, 한국을 사랑했던 이바라기는 뭔가 평범하지 않은 시적 감정을 지녔다. 일본에서 높은 평가를 받는다지만 번역하다보니 그런지 몰라도 시가 그리 다가오진 않는다. 그러나 뒤집어보면 천재적 감성이 아닐까 추측도 해본다. 부디 저승에서 윤동주를 만났기를......