[마이리뷰] 하우스 오브 카드

[전자책] 하우스 오브 카드
마이클 돕스 지음, 김시현 옮김 / 푸른숲 / 2020년 2월

지독하게 사악한 주인공이 이렇게 매력적일 수 있다니...
음모를 진행시키는 주인공보다 그 음모에 걸려서 무너져가는 사람들을 중심으로 이야기를 이어나가는 게 오히려 주인공에게 더 집중하게 하는 듯.
나름 결말이 충격적이다. 그 인물을 그렇게 처리해 버릴 줄은 정말 상상해 보지 않았던 지라...
시작하기가 어렵지 일단 시작하고 나니까 저절로 집중하게 되는 원문의 힘도 좋았고, 우리 정치 체계랑 다른 영국의 체계에도 불구하고 쉽게 읽을 수 있게 잘 번역한 번역도 괜찮았다.