제목을 좀더 압축시켰으면 좋았을 듯함

잘린 머리처럼 불길한 것 ㅣ 도조 겐야 시리즈
미쓰다 신조 지음, 권영주 옮김 / 비채 / 2010년 8월

꽤 괜찮은 괴기환상추리소설이었다. 

요코미조 세이시풍이 은은하게 느껴지려다 작가 특유의 분위기(?)로 전환되는 것도 괜찮았고, 나름 마을의 민속신앙 및 일본 역사와 결부시킨 미스테리를 사건 해결과 같이 풀어나가는 것도 재밌었다.(늘 하는 생각이지만 우리나라 민속학도 이렇게 자연스럽게 소설이나 만화 소재로 이용되고 또 사랑받았으면 좋겠다.) 

특히 마지막까지 범인에 대한 설명이나 여러 가지 상황이 뚜렷하지 않은 점, 엔딩을 나름 독특하게 풀어낸 것도 추리소설을 읽는 사람들의 까다로운 입맛에 열심히 맞춘 노력이 돋보였다. 

하지만 요코미조처럼 단순간결하게 전설이나 민속신앙을 정리해서 이용한 게 아니라 상당히 복잡하게 설명하고 반복하는 감이 있어, 일본 역사나 추리 소설을 처음 접하거나 이름 외우는 게 힘든 사람들한테는 쉽게 이해되지 않는다. 나 역시 처음 봤을 때 들어가는 부분의 설명이 산만해서 지루한 느낌이 강했다. 작중 화자가 추리소설 지망생이고 뒤로 갈수록 기교가 다듬어지는 것이라서 그런 발단 부분을 넣었다면 이해는 하나, 그래도 지루했던 것은 지루했던 거다.;
그래서 별 한 개를 뺐다. 

그리고 제목에서처럼 이름을 길게 적은 것은 호기심을 불러 일으키지만, 내용을 집약해서 와닿는 느낌은 없었다. 차라리 "잘린 머리"라든가 "머리가 부른다" 이런 식으로 간결했으면 독자들의 뇌리에 더 오래 각인되지 않을까 한다.