오즈의 숨겨진 이야기들..

주석 달린 오즈의 마법사 - 오즈의 마법사 깊이 읽기
L. 프랭크 바움 원작, 윌리엄 월리스 덴슬로우 그림, 마이클 패트릭 히언 주석, 공경희 / 북폴리오 / 2009년 1월

"캔자스 외딴 시골집에서 어느날 잠을 자고 있을때~ 무서운 회오리바람 타고서~ "
지금도 입에서 흥얼거릴 수 있는 만화영화 '오즈의 마법사'의 주제곡이다. 어려서부터 나는 '오즈의 마법사'가 참 좋았다. 반짝이는 구두를 신고 토토를 안고 있는 도로시도 좋았고 머리에 지푸라기 밖에 없어서 생각을 할 수 없다는 허수아비도 좋았고 눈물을 흘리면 녹이 슬어 버려 기름칠을 해야 움직일 수 있는 양철 나무꾼도 좋았고 동물의 왕이지만 겁이 많은 사자도 좋았다.

텔레비전에서 '오즈의 마법사' 만화영화가 방영될 때면 TV앞에 앉아서 넋을 잃고 빠져들었고 동화책, 그림책, 너무나 유명한 뮤지컬 영화 '오즈의 마법사' DVD까지 나의 오즈 컬렉션이 책장에 나란히 자리잡고 있다. 그런 내게 '주석달린 오즈의 마법사'의 출간은 놓칠 수 없는 반가운 소식이었다. 과연 '오즈의 마법사' 속에 숨겨진 이야기들은 무엇일지 설레는 마음으로 책을 읽기 시작했다.

얼마전 '주석달린 앨리스'를 읽은터라 이 책 또한 두툼하리라 짐작했지만 앨리스보다 더 두껍고 생각보다 더 푸짐한 장정이다. 초록색 바탕에 덴슬로우가 그린 오즈의 주인공들이 곳곳에 자리잡고 있는 표지와 금박으로 반짝이는 제목도 멋스럽게 느껴진다.

처음 100여 페이지에 걸쳐서는 오즈의 마법사에 관한 이야기들이 실려있다. 작가 바움과 삽화가 덴슬로우의 삶과 오즈의 마법사를 둘러싼 이런저런 사실들이 소개되어 있는데 몰랐던 부분들이 많아서 놀라웠다. 바움과 덴슬로우가 판권을 공동으로 소유하는 바람에 나중에 둘 사이가 틀어졌을 때는 각자 오즈 시리즈를 집필해서 출간하기도 했고 바움의 아내와 아들이 법정 다툼을 벌이기도 했다고 한다 . 

또 '오즈의 마법사'는 사랑도 많이 받았지만 논란의 여지도 많았던 책이라고 한다. 미국에선 최근까지도 도서관에 비치되지 못했었다고 하니 놀랍기만 하다. 지금은 대부분의 도서관이 소장하고 있긴 하지만 여전히 일부 교육자들이나 사서들은 '오즈의 마법사'를 미국 아동문학의 중요 작품으로 인정하길 꺼려한다고 한다. 그래도 내게는 사랑스럽기만한 책이다.

집에 놀러온 조카가 슬쩍 펴보더니 "뭐야~ 주석이 더 많잖아~" 라고 소리칠만큼 주석이 많은 책이다. 읽기 전에는 살짝 버겁게 느껴지기도 했지만 본문을 따라가며 주석을 찾아 읽다보니 시간이 가는 줄도 모르고 페이지가 넘어가는 줄도 모르고 재미있게 수월하게 읽을 수 있었다. 내가 미처 생각지 못했던 이야기들을 짚어주거나 관련된 뒷이야기들을 주석으로 읽고 나서 다시 한번 본문을 읽어내려가니 훨씬 시야가 넓어진 기분이 든다.

어린 나를 설레게 했던 도로시와 허수아비, 양철 나무꾼을 다시 만나면서 그 시절의 나를 만나는 기쁨을 느낄수 있었던 시간이었다. 100년 전에 태어난 오즈의 마법사가 지금까지도 사랑받고 있다는게 부럽다. 우리의 동화들도 시간이 흘러도 변함없이 사랑받게 되기를 빌어본다.