10월, 시 필사하기 좋은 계절

장미여, 오 순수한 모순이여 : 릴케 시 필사집 ㅣ 쓰는 기쁨
라이너 마리아 릴케 지음, 배명자 옮김 / 나무생각 / 2026년 4월

📝 주간심송 필사단(협찬, 도서지원)


💜 장미여, 오 순수한 모순이여_라이너 마리아 릴케
💜 배명자 옮김_나무생각


시를 읽다 보면 뜻을 다 알지는 못해도 마음이 가는
구절이 있다. 왜 좋은지 바로 설명하기는 어려워도
몇 번 더 읽게 되는 말들. 릴케의 시를 필사하면서도
그런 구절을 만났다.


『장미여, 오 순수한 모순이여』는 릴케의 시를 읽고,
직접 써볼 수 있는 시 필사집이다. 고독과 사랑,
삶과 죽음을 이야기하는 시들을 한 편씩 옮겨 적었다.
짧은 시여도 쉽게 읽히지만은 않았다.
쓰다가 앞 구절을 다시 읽기도 하고, 무슨 뜻일까
생각하며 잠시 펜을 멈추기도 했다.


📖 내가 그리워하는 것

내가 그리워하는 것,
머물 고향 없이
물 흐르듯 시간을 보내는 것
내가 소망하는 것,
매일 매순간 영원과 조용히 대화하는 것

그리고 삶이란
어제라는 시간으로부터
가장 고독한 시간이 떠오를 때까지
다른 시간의 자매들과는 달리 미소 지으며
영원한 존재 앞에서 침묵하는 것

그리워하는 것이 어떤 사람이나 돌아갈 장소일 줄
알았는데, 물 흐르듯 시간을 보내는 일이라니.
뒤이어 나오는 ‘매일 매순간 영원과 조용히 대화하는 것’
이라는 소망도 좋았다. 무엇을 해야 할지 생각하느라
보내는 시간이 많은데, 가끔은 나도 이렇게 조용히
내 시간을 보내고 싶다.


릴케의 시를 모두 이해했다고는 할 수 없다.
그래도 내 글씨로 한 줄씩 써보니 처음보다 조금
가까워진 기분이다. 필사해둔 시를 나중에 다시
읽으면 어느 구절에 마음이 갈지도 궁금하다.


이 필사는 주간심송(@jugansimsong )필사단에
선정되어 나무생각(@namu_books )출판에서
지원(제공) 받은 도서입니다.


#장미여오순수한모순이여
#릴케시필사집
#주간심송필사단
#주간심송
#나무생각출판사