기차안에 무엇이 들어있나 살펴볼 수 있어요

Inside Freight Train (Board Books)
도널드 크루즈 글 그림 / Harper Collins / 2001년 1월

이 책은 정말로 아이디어가 돋보이는 책이에요. 아이들이 좋아하는 화물기차가 나오는데 화물기차 내부에 무엇을 싣고 가는지 아이들이 직접 열어볼 수 있게 구성되어 있거든요. 책의 앞표지부터 슬라이딩 형식으로 되어 있어서 길게 잡아빼면 책의 50%정도가 더 길어집니다.

색색깔의 화물기차가 각각의 고유명칭들을 가지고 있다는 것도 알게 되었고 전에는 화물차에는 석탄만 싣고 가는 줄 알고 있었는데 이 책을 통해서 짐승들도 태우고 곡물들을 운반할 때도 쓰이며 야채, 과일들을 신선하게 운반하기 위하여 냉장시설이 되어 있는 것도 있고 우유를 운반하는 탱크 형식의 화물차도 있다는 것도 알았습니다.

책은 보드북이라서 쉽게 찣어질 걱정도 없고 아이들이 좋아하는 기차 구경을 마음대로 할 수 있으니 마음에 듭니다.

이제는 둘째아이가 열심히 보네요

꼬꼬마 텔레토비 2 - 우리말 녹음 - 비디오 테이프 2개
KBS영상사업단 엮음 / KBS영상사업단 / 1999년 2월

큰애가 18개월 정도부터 열심히 보았던, 그 당시 아이들에게 거의 열광적인 존재였던 텔레토비에 이제는 둘째가 다시 빠져들었네요. 큰애는 텔레토비 비디오를 너무나 좋아한 나머지, 신발도 텔레토비 신발, 인형도 텔레토비 인형들을 선택했었는데 두돌 넘어가면서 좀더 어려운 비디오들을 보면서 한동안 텔레토비 비디오는 구석에 쳐박혀있었거든요. 그런데 이제는 20개월된 둘째아이가 텔레토비만 나오면 너무나 좋아합니다. 빨간색만 보아도 '뽀'라고 외치고 노란색만 보아도 '나나'하고 이야기 하거든요. 오랫만에 텔레토비 비디오를 틀어놓고 나와 큰아이, 작은아이 셋이서 흡족하게 보곤 합니다. 4명의 텔레토비가 나와서 같은 행동을 반복하니까 어른이 보기에는 너무나 시시해도 아이들은 너무나 좋아하네요. 텔레토비 주제가를 아이들이 신나게 부르고 비디오의 끝부분에 한명씩 집으로 들어가면서 안녕하고 인사할때는 아이들이 아쉬운 눈빛으로 텔레비젼을 보며 손을 흔드는 것을 보면 너무나 귀엽습니다.

많은 영어동요를 들을 수 있어요

Wee Sing 기차여행 - 비디오테이프 1개 - 영어자막
Pamela Conn Beall 외 지음, 동우영상 편집부 엮음 / 동우영상 / 2000년 6월

위씽에 대한 지식이 별로 없던 오래 전에 아이에게 '위씽 노래하는 집'을 사준 적이 있었다. 아직 세돌도 채 되지 않은 우리 아이는 노래하는 집 비디오를 10분 이상 집중해서 보지 못했고 그에 따라 나는 사람들이 왜 위씽에 열광하는지 이해가 되지 않았다. 그러다가 위씽에도 단계가 있다는 것을 알았고 그래서 이번에는 '위씽 기차여행'을 이번에도 아이의 관심을 끌지 못하면 어쩌나 하는 우려속에서 구입하게 되었다.

하지만 아이는 애니매이션도 아닌 이 비디오를 무려 한시간동안이나 한자리에 앉아서 열심히 보고 가끔씩은 일어나서 따라부르려고 노력도 하고 춤도 추곤 하는 것이 아닌가.... 두 명의 남녀 어린이가 놀이방에서 기차 장난감을 가지고 놀다가 환상의 기차여행을 통해 멋진 체험을 하게 된다는 것이 줄거리이다. 비디오의 절반이 영어노래로 되어 있는 뮤지칼인데 한번은 들어봄직한 또는 몇번만 들으면 쉽게 흥얼거릴 수 있는 노래들로 구성되어 있다. 비디오에서 나오는 영어대사들은 현지 어린이들을 대상으로 한 것이라서 속도도 빨라서 알아듣기 어렵지만 별로 상관없다. 아이들이 한시간동안 비디오를 보면서 덩달아 신나는 기차여행을 하는 것만으로도 대만족이다.

우리 아이들이 즐겨보는 비디오

리틀 베어 1편 (비디오테이프 1개 + 영한대본) - 영어원어.영어자막 ㅣ 리틀 베어 1
비앰코리아 편집부 엮음 / 비앰코리아 / 2005년 12월

우리 딸아이들이 아주 좋아하는 비디오중에 하나가 바로 리틀베어이다. 리틀베어의 가족들과 리틀베어의 숲속 친구들이 벌이는 에피소드들로 구성되어 있는데 내가 옆에서 함께 보아도 내용이 아주 좋다. 매주 30분씩 AFN Korea 방송을 통하여 새로운 내용의 리틀베어를 보고 있지만 그래도 우리 아이들은 내용을 거의 외워버린 이 비디오 테이프를 일주일에 한번씩은 꼭꼭 볼정도로 좋아한다. 리틀베어는 특히 책으로 보려면 내용이 웬만한 영어를 익힌 초등학교 이상의 수준을 필요로 하기 때문에 우선 비디오로 만날 필요가 있다. 우리 아이들은 우리말 더빙 된 것과 원어로 나오는 것을 모두 보았는데 두 종류 다 별로 가리지 않는다. 물론 우리말 더빙된 것이 아이들의 이해에 훨씬 도움이 되겠지만 영어 비디오도 큰 거부감 없이 보니 다행이다.

아이들의 생활을 그대로 담았어요.

까이유 1집 세트 - 비디오테이프 3개 - 영어대사 & 영어자막 ㅣ Caillou 까이유 67
비엠코리아 제작 / 비앰코리아 / 2001년 10월

우리 딸아이가 메이지와 텔레토비 비디오를 본전뽑고도 남을 정도로 열심히 본후 재미를 붙인 비디오는 리틀베어와 까이유이다. 또한 영어 원어 비디오로 처음 구입한 비디오도 까이유이다.

처음 비디오를 주문할 때의 나의 걱정과는 달리, 아이는 비디오가 거의 알아들을수 없는 영어인데도 별로 개의치 않고 재미있게 본다. 아이들 만화 비디오가 대부분 그렇듯이 대사를 제대로 이해하지 못해도 그림만으로도 대충 상황이 이해되기 때문이기도 하겠지만 가장 큰 이유는 아마 4,5세 아이들의 생활모습을 그대로 담았기 때문일 것이다.

이 비디오의 좋은 점은 발음이 어느 비디오보다도 정확해서 귀에 쏙쏙 잘 들어온다는 점과 쉬운 생활영어를 자연스럽게 익힐 수 있다는 점이다. 이 비디오는 각각의 에피소드가 푸근하게 생긴 아주머니가 아이들에게 까이유 이야기를 들려주는 것으로 시작된다. 아이에게 까이유 책도 구입해주고 싶은데 아직까지 어느 곳에서도 까이유 책 판매하는 것을 내가 발견하지 못했다는 것이 아쉬울 따름이다.