우리 아이들이 즐겨보는 비디오

리틀 베어 1편 (비디오테이프 1개 + 영한대본) - 영어원어.영어자막 ㅣ 리틀 베어 1
비앰코리아 편집부 엮음 / 비앰코리아 / 2005년 12월

우리 딸아이들이 아주 좋아하는 비디오중에 하나가 바로 리틀베어이다. 리틀베어의 가족들과 리틀베어의 숲속 친구들이 벌이는 에피소드들로 구성되어 있는데 내가 옆에서 함께 보아도 내용이 아주 좋다. 매주 30분씩 AFN Korea 방송을 통하여 새로운 내용의 리틀베어를 보고 있지만 그래도 우리 아이들은 내용을 거의 외워버린 이 비디오 테이프를 일주일에 한번씩은 꼭꼭 볼정도로 좋아한다. 리틀베어는 특히 책으로 보려면 내용이 웬만한 영어를 익힌 초등학교 이상의 수준을 필요로 하기 때문에 우선 비디오로 만날 필요가 있다. 우리 아이들은 우리말 더빙 된 것과 원어로 나오는 것을 모두 보았는데 두 종류 다 별로 가리지 않는다. 물론 우리말 더빙된 것이 아이들의 이해에 훨씬 도움이 되겠지만 영어 비디오도 큰 거부감 없이 보니 다행이다.